Christian Perrier skrev: > Dear maintainer of daemontools-installer and Debian translators,
Here is the updated Swedish translation for daemontools. Regards, Daniel
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: daemontools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-26 09:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-01 22:25+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" #. Type: note #. Description #: ../daemontools-installer.templates:1001 msgid "To build this package, you must run the included scripts." msgstr "För att bygga detta paket måste du köra de inkluderade skripten." #. Type: note #. Description #: ../daemontools-installer.templates:1001 msgid "This package does not contain the daemontools, but only helping scripts which will download the daemontools source onto your system and build a deb package from it." msgstr "Det här paketet innehåller inte daemontools, endast skript som hjälper dig att hämta ner källkoden för daemontools till ditt system och bygga ett deb-paket från den." #. Type: note #. Description #: ../daemontools-installer.templates:1001 msgid "Use get-daemontools to fetch the source from internet, and build-daemontools to build a daemontools package." msgstr "Använd get-daemontools för att hämta källkoden från Internet, och kör build-daemontools för att bygga ett daemontools-paket."
