Package: libpaper1 Version: 1.1.20 Severity: minor Tags: patch l10n Here is the Russian debconf templates translation. Please include it to the next version of the package (debian/po/ru.po)
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers testing APT policy: (800, 'testing'), (700, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Kernel: Linux 2.6.17-2-686 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages libpaper1 depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.8 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.6.ds1-7 GNU C Library: Shared libraries ii ucf 2.0016 Update Configuration File: preserv Versions of packages libpaper1 recommends: ii libpaper-utils 1.1.20 Library for handling paper charact -- debconf information: * libpaper/envchange: * libpaper/defaultpaper: a4 libpaper/title:
# translation of libpaper_1.1.20_templates.pot to Russian # Copyright (C) 1995,1996,2000,2001 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Mikhail Gusarov <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpaper_1.1.20_templates_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Giuseppe Sacco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "POT-Creation-Date: 2006-10-19 01:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-10-31 21:48+0600\n" "Last-Translator: Mikhail Gusarov <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a4" msgstr "A4" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "letter" msgstr "letter" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "note" msgstr "note" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "legal" msgstr "legal" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "executive" msgstr "executive" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "halfletter" msgstr "halfletter" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "halfexecutive" msgstr "halfexecutive" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "11x17" msgstr "11x17" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "statement" msgstr "statement" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "folio" msgstr "folio" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "quarto" msgstr "quarto" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "10x14" msgstr "10x14" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "ledger" msgstr "ledger" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "tabloid" msgstr "tabloid" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a0" msgstr "A0" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a1" msgstr "A1" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a2" msgstr "A2" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a3" msgstr "A3" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a5" msgstr "A5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a6" msgstr "A6" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a7" msgstr "A7" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a8" msgstr "A8" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a9" msgstr "A9" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "a10" msgstr "A10" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b0" msgstr "B0" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b1" msgstr "B1" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b2" msgstr "B2" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b3" msgstr "B3" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b4" msgstr "B4" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "b5" msgstr "B5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "c5" msgstr "C5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "DL" msgstr "DL" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "Comm10" msgstr "Comm10" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "Monarch" msgstr "Monarch" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "archE" msgstr "archE" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "archD" msgstr "archD" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "archC" msgstr "archC" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "archB" msgstr "archB" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "archA" msgstr "archA" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "flsa" msgstr "flsa" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "flse" msgstr "flse" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "csheet" msgstr "csheet" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "dsheet" msgstr "dsheet" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:1001 msgid "esheet" msgstr "esheet" #. Type: select #. Description #: ../libpaper1.templates:1002 msgid "Which paper size should be the system default?" msgstr "Какой размер бумаги должен использоваться по умолчанию?" #. Type: select #. Description #: ../libpaper1.templates:1002 msgid "" "Please select which paper size to use as the default on your system. Various " "programs on your system will use this configuration option to determine how " "to print output. The default is typically correct." msgstr "" "Выберите размер бумаги. Многие (но, к сожалению, не все) программы будут " "использовать его, чтобы определить, как форматировать данные для печати. " "Вероятнее всего вам подойдёт уже выбранный размер."
