Quoting Holger Wansing ([EMAIL PROTECTED]): > > Package: gnats > Version: 4.1.0-0 > Tags: patch > > > Hi, > > I have worked on the debconf po file for the gnats package > and noticed one string that's quite bad formatted. There > should be added some \n to force new lines to improve > readability of that template.
You're right, but I won't fix this in the NMU, as it would cost another round of translation updates. Anyway, the current gnats templates essentially suck when it comes at wording (use of first person, probably abuse of notes, etc). I decided not to fix them because of the induced extra work for translators but a rewrite fix would be good. PS: providing a patch to the tempaltes.pot file is pointless. That file is generated from the debconf templates file of the package so the patch should apply to that file. Hard-formatting like the one you suggest is done there by putting two spaces in front of lines.
signature.asc
Description: Digital signature
