Hi Guys,
Sorry for my lash style of answering but did you check any further where this bug is actually located ? It's in gettext and i don't believe we can do anything to anything to fix this, it has to be fixed in GNU upstream. If i'm wrong, and this can be fixed on our side somehow, please feel free to tell me, either trough email or our bugtracking system <
http://bugs.beep-media-player.org>
M. Derezynski (BMPx upstream maintainer)
