Package: udev Version: 0.100-2.2 Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello
Atached udev debconf template Basque translation, please commit it. thansk -- Package-specific info: -- /etc/udev/rules.d/: /etc/udev/rules.d/: guztira 8 lrwxrwxrwx 1 root root 20 2006-03-08 20:16 020_permissions.rules -> ../permissions.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-04-13 01:34 025_libgphoto2.rules -> ../libgphoto2.rules lrwxrwxrwx 1 root root 22 2006-03-06 20:39 025_logitechmouse.rules -> ../logitechmouse.rules lrwxrwxrwx 1 root root 13 2006-03-08 20:16 udev.rules -> ../udev.rules lrwxrwxrwx 1 root root 25 2006-04-02 00:25 z20_persistent-input.rules -> ../persistent-input.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-03-08 20:16 z20_persistent.rules -> ../persistent.rules -rw-r--r-- 1 root root 700 2006-09-06 01:56 z25_persistent-cd.rules -rw-r--r-- 1 root root 547 2006-08-28 23:51 z25_persistent-net.rules lrwxrwxrwx 1 root root 33 2006-04-20 09:55 z45_persistent-net-generator.rules -> ../persistent-net-generator.rules lrwxrwxrwx 1 root root 12 2006-03-08 20:16 z50_run.rules -> ../run.rules lrwxrwxrwx 1 root root 16 2006-03-08 20:16 z55_hotplug.rules -> ../hotplug.rules lrwxrwxrwx 1 root root 19 2006-03-07 17:31 z60_alsa-utils.rules -> ../alsa-utils.rules lrwxrwxrwx 1 root root 15 2006-09-01 22:42 z60_hdparm.rules -> ../hdparm.rules lrwxrwxrwx 1 root root 33 2006-05-08 12:46 z60_xserver-xorg-input-wacom.rules -> ../xserver-xorg-input-wacom.rules lrwxrwxrwx 1 root root 29 2006-08-18 12:56 z75_cd-aliases-generator.rules -> ../cd-aliases-generator.rules -- /sys/: /sys/block/fd0/dev /sys/block/hda/dev /sys/block/hda/hda1/dev /sys/block/hda/hda2/dev /sys/block/hda/hda3/dev /sys/block/hda/hda4/dev /sys/block/hdb/dev /sys/block/hdb/hdb1/dev /sys/block/hdb/hdb2/dev /sys/block/hdb/hdb3/dev /sys/block/hdb/hdb4/dev /sys/block/hdc/dev /sys/block/hdc/hdc1/dev /sys/block/hdd/dev /sys/block/ram0/dev /sys/block/ram10/dev /sys/block/ram11/dev /sys/block/ram12/dev /sys/block/ram13/dev /sys/block/ram14/dev /sys/block/ram15/dev /sys/block/ram1/dev /sys/block/ram2/dev /sys/block/ram3/dev /sys/block/ram4/dev /sys/block/ram5/dev /sys/block/ram6/dev /sys/block/ram7/dev /sys/block/ram8/dev /sys/block/ram9/dev /sys/block/sda/dev /sys/block/sda/sda2/dev /sys/block/sda/sda3/dev /sys/block/sda/sda4/dev /sys/block/sda/sda5/dev /sys/block/sda/sda6/dev /sys/block/sda/sda7/dev /sys/class/input/input0/event0/dev /sys/class/input/input1/event1/dev /sys/class/input/input2/event2/dev /sys/class/input/input2/mouse0/dev /sys/class/input/input2/ts0/dev /sys/class/input/mice/dev /sys/class/misc/agpgart/dev /sys/class/misc/device-mapper/dev /sys/class/misc/hpet/dev /sys/class/misc/psaux/dev /sys/class/misc/rtc/dev /sys/class/misc/snapshot/dev /sys/class/sound/adsp/dev /sys/class/sound/audio/dev /sys/class/sound/controlC0/dev /sys/class/sound/dsp/dev /sys/class/sound/mixer/dev /sys/class/sound/pcmC0D0c/dev /sys/class/sound/pcmC0D0p/dev /sys/class/sound/pcmC0D1c/dev /sys/class/sound/pcmC0D1p/dev /sys/class/sound/seq/dev /sys/class/sound/sequencer2/dev /sys/class/sound/sequencer/dev /sys/class/sound/timer/dev /sys/class/usb_device/usbdev1.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev2.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev3.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev4.1/dev /sys/class/usb_device/usbdev5.1/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.0/usb1/1-0:1.0/usbdev1.1_ep81/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.0/usb1/usbdev1.1_ep00/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.1/usb2/2-0:1.0/usbdev2.1_ep81/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.1/usb2/usbdev2.1_ep00/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.2/usb3/3-0:1.0/usbdev3.1_ep81/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.2/usb3/usbdev3.1_ep00/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.3/usb4/4-0:1.0/usbdev4.1_ep81/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.3/usb4/usbdev4.1_ep00/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.4/usb5/5-0:1.0/usbdev5.1_ep81/dev /sys/devices/pci0000:00/0000:00:10.4/usb5/usbdev5.1_ep00/dev -- Kernel configuration: -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-486 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) Versions of packages udev depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.8 Debian configuration management sy ii libc6 2.3.6.ds1-8 GNU C Library: Shared libraries ii libselinux1 1.32-3 SELinux shared libraries ii libvolume-id0 0.100-2.2 libvolume_id shared library ii lsb-base 3.1-19 Linux Standard Base 3.1 init scrip udev recommends no packages. -- debconf information excluded
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: udev-debconf\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-01 14:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 10:56+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Translate Toolkit 0.10.1\n" #. Type: note #. Description #: ../udev.templates:1001 msgid "Reboot needed after this upgrade" msgstr "Eguneraketa honen ondoren berraiabiarazi egin behar da." #. Type: note #. Description #: ../udev.templates:1001 msgid "" "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. A " "compatible version is installed or being installed on your system, but you " "need to reboot using this new kernel as soon as the upgrade is complete." msgstr "" "Bateragarri ez den kernel bertsio bat erabiliaz udev eguneratzen ari zara. " "Bertsio bateragarri bat instalaturik dago edo instalatu da zure sisetman, baina " "ahal bezain laster kernel berri hau erabiliaz berrabiarazi behar da eguneraketa " "hau burutu ahal izateko" #. Type: note #. Description #: ../udev.templates:1001 msgid "" "Without a reboot with this new kernel version, your system may become " "UNUSABLE." msgstr "" "Kernel berri horrekin ez berrabiarazi ezkero, zure sistema ERABILEZINA " "geratu daiteke." #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "Proceed with the upgrade nevertheless?" msgstr "Hala ere eguneraketarekin jarraitu?" #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "" "You are currently upgrading udev using an incompatible kernel version. You " "MUST install a compatible kernel version (2.6.15 or more) before proceeding " "with the upgrade, otherwise your system may become UNUSABLE. Packages with a " "name starting with \"linux-image-2.6-\" provide a kernel image usable with " "this new udev version." msgstr "" "Bateragarri ez den kernel bertsio bat erabiliaz udev eguneratzen ari zara. " "Bertsio bateragarri bat instalatu BEHAR duzu (2.6.15 edo berriagoa) aurrera " "jarraitu aurretik. bestela sistema ERABILEZINA geratu daiteke. Pakete izena " "\"linux-image-2.6-\"-rekin asten diren paketeak udev bertsio berria erabiltzen " "duen kernel irudi bat dute." #. Type: boolean #. Description #: ../udev.templates:2001 msgid "" "If you choose to upgrade udev nevertheless, you should install a compatible " "kernel and reboot on it as soon as possible. You have been warned." msgstr "" "Hala ere udev eguneratzea hautatu ezkero, ahal bezain laster kernel bateragarri " "bat instalatu eta berrabiarazi egin behar duzu. Oharturik zaude."
