Package: dash Severity: wishlist Tags: patch l10n Please include the attached updated Danish debconf translation (debian/po/da.po)
Claus -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-486 Locale: LANG=da_DK, LC_CTYPE=da_DK (charmap=ISO-8859-1) (ignored: LC_ALL set to da_DK)
# translation of dash_0.4.21_templates.po to Danish # # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2004. # Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dash_0.4.21_templates\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-26 04:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-15 15:01+0100\n" "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../dash.templates.in:1001 msgid "Install dash as /bin/sh?" msgstr "Installér dash som /bin/sh?" #. Type: boolean #. Description #: ../dash.templates.in:1001 msgid "" "Bash is the default /bin/sh on a Debian system. However, since the Debian " "policy requires all shell scripts using /bin/sh to be POSIX compliant, any " "shell that conforms to POSIX can serve as /bin/sh. Since dash is POSIX " "compliant, it can be used as /bin/sh. You may wish to do this because dash " "is faster and smaller than bash." msgstr "" "Bash er som udgangspunkt /bin/sh på et Debiansystem. Men da det er " "Debians politik, at skalskripter, der benytter /bin/sh skal overholde POSIX-" "standarden, vil enhver skal, der overholder POSIX kunne fungere som /bin/sh. " "Siden dash er overholder POSIX, kan den benyttes som /bin/sh. Det kan være en " "fordel at gøre dette, fordi dash er hurtigere og mindre end bash."
