Christian Perrier skrev:
Dear maintainer of anthy and Debian translators,
On 15 nov 2006 I sent a notice to the maintainer of the anthy Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation
update in the BTS (bug #331006).
Here is the updated Swedish translation for anthy
Regards,
Daniel
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anthy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-15 08:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-22 12:37+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../anthy.templates:1001
msgid "Add-on dictionaries to use:"
msgstr "Extra ordböcker att använda:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../anthy.templates:1001
msgid "The anthy package can use add-on dictionaries to the system dictionary. the following dictionaries are currently available:"
msgstr "Paketet anthy kan lägga till extra ordböcker till systemets ordbok. Följande ordböcker finns för närvarande tillgängliga:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../anthy.templates:1001
msgid ""
" base.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
" extra.t: Anthy specific words which are compatible with cannadic.\n"
" 2ch.t: Dialects used in 2ch, the biggest Japanese web discussion group."
msgstr ""
" base.t: Anthy-specifika ord som är kompatibla med cannadic.\n"
" extra.t: Anthy-specifika ord som är kompatibla med cannadic.\n"
" 2ch.t: Dialekter som används i 2ch, den största japanska webbdiskussionsgruppen."
