Christian Perrier skrev:
Dear maintainer of fonty and Debian translators,
On 18 nov 2006 I sent a notice to the maintainer of the fonty Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation
update in the BTS (bug #337007).
Here is the updated Swedish translation
Regards,
Daniel
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fonty 1.0-22\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-25 14:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-25 16:01+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: swe\n"
"X-Poedit-Country: swe\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "none"
msgstr "inget"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso1 (Western European)"
msgstr "iso1 (Västeuropeisk)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso2 (Central European)"
msgstr "iso2 (Centraleuropeisk)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso3 (Esperanto)"
msgstr "iso3 (Esperanto)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso4 (Baltic)"
msgstr "iso4 (Baltiska länderna)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso5 (Cyrillic)"
msgstr "iso5 (Kyrilliska)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso6 (Arabic)"
msgstr "iso6 (Arabiska)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso7 (Greek)"
msgstr "iso7 (Grekiska)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso8 (Hebrew)"
msgstr "iso8 (Hebreiska)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso9 (Turkish)"
msgstr "iso9 (Turkiska)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso10 (Nordic)"
msgstr "iso10 (Norden)"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "iso15 (Western European + euro)"
msgstr "iso15 (Västeuropeisk + euro)"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Default console font:"
msgstr "Standardtypsnitt för konsollen:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "The default font will be set after reboot during the initialization
process by the /etc/init.d/console-screen.sh script. Your choice will be
written to the /etc/console-tools/config.d/fonty file."
msgstr "Standardtypsnittet kommer att ställas in efter omstart av systemet,
under initieringsprocessen av skriptet /etc/init.d/console-screen.sh. Ditt val
kommer att skrivas till filen /etc/console-tools/config.d/fonty."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Do you want to restart console-tools now?"
msgstr "Vill du starta om console-tools nu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Remember that in order to activate the new configuration console-tools
has to be restarted. You can also restart console-tools manually by executing
'/etc/init.d/console-screen.sh restart'."
msgstr "Tänk på att console-tools måste startas om för att aktivera den nya
konfigurationen. Du kan även starta om console-tools manuellt genom att köra
\"/etc/init.d/console-screen.sh restart\"."
