Christian Perrier skrev:
(second round, see below...:-))
Dear maintainer of amavis-stats and Debian translators,
On 07 oct 2006 I sent a notice to the maintainer of the amavis-stats Debian
package, mentioning the status of at least one old po-debconf translation
update in the BTS (bug #333774).
Here is the updated Swedish translation
Regards,
Daniel
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amavis-stats 0.1.12-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-11-26 12:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-26 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "All"
msgstr "Alla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Web server to reconfigure:"
msgstr "Webbserver att konfigurera om:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Amavis-stats supports any web server that php3/php4 does, but this
automatic configuration process only supports Apache and Apache-SSL."
msgstr "Amavis-stats har stöd för alla webbservrar som php3/php4 har, men denna
automatiska konfigurationsprocess har bara stöd för Apache och Apache-SSL."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Remove RRD files on purge?"
msgstr "Ta bort RRD-filer vid avinstallation?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Amavis-stats keeps its database files under /var/cache/amavis-stats.
Choose this option if this directory should be removed completely on purge."
msgstr "Amavis-stats lagrar sina databasfiler under /var/cache/amavis-stats.
Välj det här alternativet om den här katalogen ska fullständigt tas bort när
paketet avinstalleras."
#~ msgid "Apache, Apache-SSL, Apache2, Both, None"
#~ msgstr "Apache, Apache-SSL, Apache2, Båda, Ingen"
