Package: prc-tools Version: 2.3-1 Severity: minor Tags: patch l10n I have prepared a translation of the po-debconf template into German. Please include it in debian/po.
Matthias -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers testing APT policy: (900, 'testing'), (50, 'unstable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-1-amd64 Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of po-debconf template to German # # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans# # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: prc-tools 2.3-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2004-02-07 11:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-26 17:38-0500\n" "Last-Translator: Matthias Julius <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:3 msgid "Automatically run palmdev-prep on install/upgrade?" msgstr "palmdev-prep bei Installation/Aktualisierung automatisch starten?" #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:3 msgid "" "As of version 2.2, prc-tools includes a new method of managing PalmOS SDKs. " "The command, palmdev-prep, builds a custom spec file for gcc, removing the " "need for developers to put lots of unattractive '-I' & '-L' sequences in " "their makefiles." msgstr "" "Seit Version 2.2 enthalten prc-tools eine neue Methode zur Verwaltung von " "PalmOS-SDKs. Das Kommando palmdev-prep erzeugt eine angepasste spec-Datei " "für gcc. Dies beseitigt die Notwendigkeit für Entwickler, eine Menge " "unschöne »-I«- und »-L«-Sequenzen in deren Makefiles zu schreiben." #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:3 msgid "" "This package will automatically move any SDKs you had installed in /usr/" "share/prc-tools, the old SDK location, to /usr/local/share/palmdev, the new " "SDK location, but won't run palmdev-prep unless you agree below. You will " "also need to run palmdev-prep manually if you install or remove any SDKs at " "any time." msgstr "" "Dieses Paket wird jegliche SDKs, die Sie in /usr/share/prc-tools, dem alten " "Speicherort, installiert hatten, automatisch nach /usr/local/share/palmdev, " "dem neuen SDK-Verzeichnis, verschieben. Aber es wird nicht palmdev-prep " "aufrufen, außer Sie stimmen dem unten zu. Sie werden palmdev-prep manuell " "aufrufen müssen, wenn Sie irgend ein SDK installieren oder entfernen." #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:3 msgid "" "Should you prefer that this command not be run at package installation time, " "choose no below. Otherwise, choose the default, yes, and let prc-tools " "manage including your current SDKs for you." msgstr "" "Sollten Sie es vorziehen, dass dieses Kommando während der Paketinstallation " "nicht ausgeführt wird, wählen Sie unten »Nein«. Anderenfalls wählen Sie die " "Voreinstellung »Ja« und lassen prc-tools Ihre gegenwärtigen SDKs verwalten."
