Quoting LENART Janos ([EMAIL PROTECTED]):
> On 11/30/06, Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >To the maintainer: I stupidly forgot checking that French was still
> >up-to-date when I NMU'ed. Tehrefore, French is the only incomplete
> >translation...:-)
> >
> >Would you mind /me NMU'ing again to fix this and save you some time?
> Please go ahead.
> 
> ( /me still can't understand what good would do to translate a program
> that is unusable for anyone but hungarians?... )


NMU built and uploaded. Patch attached.

diff -Nru hunglish-1.13.old/debian/changelog hunglish-1.13/debian/changelog
--- hunglish-1.13.old/debian/changelog  2006-12-02 07:43:44.189747038 +0100
+++ hunglish-1.13/debian/changelog      2006-12-02 07:45:35.606734899 +0100
@@ -1,3 +1,11 @@
+hunglish (1.13-1.3) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload with maintainer's agreement
+  * Include the French debconf translation broken by the former
+    French NMU'er. Closes: #400928
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Sat,  2 Dec 2006 07:44:44 +0100
+
 hunglish (1.13-1.2) unstable; urgency=high
 
   * Non-maintainer upload to fix a RC bug
diff -Nru hunglish-1.13.old/debian/po/fr.po hunglish-1.13/debian/po/fr.po
--- hunglish-1.13.old/debian/po/fr.po   2006-12-02 07:43:44.185747002 +0100
+++ hunglish-1.13/debian/po/fr.po       2006-12-02 07:45:53.654902261 +0100
@@ -13,10 +13,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hunglish_1.12-4\n"
+"Project-Id-Version: hunglish_1.13-1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 20:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-11-07 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 07:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-19 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Steve Petruzzello <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@
 "like Play, Stop, Sleep, Wake etc.  These do not affect the basic keyboard "
 "type."
 msgstr ""
-"Certains claviers ��am�lior�s�� poss�dent des touches non-standards telles "
+"Certains claviers ��am�lior�s�� poss�dent des touches non standards telles "
 "que Play, Stop, Sleep, Wake, etc. Leur pr�sence doit �tre ignor�e pour "
 "choisir le type de clavier."
 
@@ -139,15 +139,15 @@
 msgid ""
 "If you just want to get a Hunglish console, select `console', and your X "
 "settings will be unchanged.  If you want to use Hunglish only under X, "
-"choose `x' from the list.  Note that if dexconf runs on your system after "
+"choose `x' from the list.  Note that if debconf runs on your system after "
 "this, it will destroy hunglish `x' configuration, so you have to call dpkg-"
 "reconfigure hunglish then."
 msgstr ""
 "Choisissez ��console�� pour avoir une console Hunglish et garder votre "
 "configuration X inchang�e. Choisissez ��X�� pour utiliser Hunglish avec X-"
-"Window. Veuillez noter que si dexconf est ex�cut� apr�s cette configuration, "
-"la configuration Hunglish ��X�� sera d�truite et vous devrez utiliser � "
-"nouveau la commande ��dpkg-reconfigure hunglish�� pour la r�cup�rer. "
+"Window. Veuillez noter que si debconf est ex�cut� apr�s cette �tape, la "
+"configuration Hunglish ��X�� sera d�truite et vous devrez utiliser � nouveau "
+"la commande ��dpkg-reconfigure hunglish�� pour la r�cup�rer. "
 
 #. Type: note
 #. Description
diff -Nru hunglish-1.13.old/debian/po/pt_BR.po hunglish-1.13/debian/po/pt_BR.po
--- hunglish-1.13.old/debian/po/pt_BR.po        2006-12-02 07:43:44.189747038 
+0100
+++ hunglish-1.13/debian/po/pt_BR.po    2006-12-02 07:48:52.164592877 +0100
@@ -15,16 +15,17 @@
 # Licensed under the same terms of the hunglish package.
 #
 msgid ""
-msgstr "pt_BR utf-8\n"
+msgstr ""
 "Project-Id-Version: hunglish (20061109)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-11-02 20:34+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-05 07:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-09 16:20-0200\n"
 "Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: l10n portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
 
 #. Type: select
 #. Description
@@ -95,8 +96,8 @@
 msgstr ""
 "O layout de teclado padrão húngaro é QWERTZ, isto é, a tecla Y está à "
 "esquerda do X, e não entre T e U. Isto aborrece um número de pessoas que "
-"estão acostumadas ao layout QWERTY US. Portanto, Hunglish provê o layout "
-"não-padrão QWERTY húngaro como padrão."
+"estão acostumadas ao layout QWERTY US. Portanto, Hunglish provê o layout não-"
+"padrão QWERTY húngaro como padrão."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -141,13 +142,13 @@
 msgid ""
 "If you just want to get a Hunglish console, select `console', and your X "
 "settings will be unchanged.  If you want to use Hunglish only under X, "
-"choose `x' from the list.  Note that if dexconf runs on your system after "
+"choose `x' from the list.  Note that if debconf runs on your system after "
 "this, it will destroy hunglish `x' configuration, so you have to call dpkg-"
 "reconfigure hunglish then."
 msgstr ""
 "Se você somente quer obter um terminal Hunglish, selecione `console', e suas "
 "configurações X não serão modificadas. Se você quer usar Hunglish somente em "
-"seu X, escolha `x' na lista. Note que se dexconf for executado em seu "
+"seu X, escolha `x' na lista. Note que se debconf for executado em seu "
 "sistema posteriormente, ele destruirá a configuração hunglish do `x', então "
 "você terá que chamar dpkg-reconfigure hunglish."
 
@@ -227,7 +228,7 @@
 "configure your X server?"
 msgstr ""
 "Parece que seu arquivo de configuração X, /etc/X11/XF86Config-4 (ou /etc/"
-"/X11/XF86Config) não contém uma seção Keyboard. Você lembrou de configurar "
+"X11/XF86Config) não contém uma seção Keyboard. Você lembrou de configurar "
 "seu servidor X?"
 
 #. Type: note

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to