On Fri 01 Dec 2006, Helge Kreutzmann wrote:
> 
> > > Maybe you can find a native English speaker to proof read the file
> > > also.
> > 
> > I went to Engish speaking schools until I was 18 :-)
> > I have an English O-level grade B which is higher than many Brits have,
> > in my experience :)
> 
> Sorry, this was not meant to offend you. But my personal experience
> (I've spent a year in the states) is that having learned English in
> claasroom and having it used on a daily basis 24 hours a day (yes,
> this includes dreaming) makes a *huge* difference. And yes, I know

I went to an English primary school, and after that went to an English
boarding school until I was 18. Does that count? :-)

> P.S. A fellow translator pointed out to me, that a German translation
>      of the template is already present in the BTS (#367881). If you
>      like, I can coordinate a proof read once you updated the template
>      (i.e. after some strings became "fuzzy" due to the changes in the
>      template) so to ensure that you can include it in your next
>      upload.

I've attached the new version (with your mods). If you could, please see
to it that the German translation is updated; I'm preparing a new upload
of tmpreaper and would like to upload it this weekend at the latest.


Paul Slootman
Template: tmpreaper/confignowexists
Type: note
_Description: tmpreaper can now be adjusted through /etc/tmpreaper.conf
 Any local preferences for the daily tmpreaper run should now be configured
 through /etc/tmpreaper.conf (explanation is in that file).
 .
 Previously, you had to modify /etc/cron.daily/tmpreaper which could be a
 pain because that got updated regularly, and you'd have to reimplement
 your modifications each time (or miss out on the new changes). Now you can
 adjust the file age, extra --protect patterns, and which directories to reap
 in /etc/tmpreaper.conf.
 .
 For this to work, however, you have to install the new
 /etc/cron.daily/tmpreaper file now.

Template: tmpreaper/TMPREAPER_TIME
Type: note
_Description: default value for TMPREAPER_TIME now set via /etc/default/rcS
 Before, you could set the maximum age for files before they were removed
 in /etc/tmpreaper.conf; however, there is another place where something
 similar is set, namely the TMPTIME value in /etc/default/rcS which is used
 during booting to clean out /tmp.
 .
 To avoid having to enter this value in two places, the new
 /etc/tmpreaper.conf script now obtains the TMPTIME value from
 /etc/default/rcS, and uses that (if it is greater than zero, that is).
 .
 You apparently have changed the default value in /etc/tmpreaper.conf; you
 may want to check /etc/default/rcS to see if the value there is
 acceptable, if you want the upgrade procedure to replace your
 /etc/tmpreaper.conf with the new version.

Template: tmpreaper/readsecurity
Type: note
_Description: Please first read README.security
 Before running tmpreaper for the first time, please read the file
 /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz, e.g. with zless. Therein is
 contained a discussion of possible ways that usage of tmpreaper may be
 insecure.
 .
 If after that you still want tmpreaper to run, please edit
 /etc/tmpreaper.conf and remove the line:
 .
  echo "Please read /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz first.";
  exit 0

Template: tmpreaper/readsecurity_upgrading
Type: note
_Description: Please first read README.security
 Before running tmpreaper after this upgrade, please read the file
 /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz e.g. with zless. Therein is
 contained a discussion of possible ways that usage of tmpreaper may be
 insecure.
 .
 If during the upgrade the /etc/tmpreaper.conf file is replaced, and you
 still want tmpreaper to run, please edit /etc/tmpreaper.conf and remove
 the line:
 .
  echo "Please read /usr/share/doc/tmpreaper/README.security.gz first.";
  exit 0

Reply via email to