Hello Pascal, On Fri, Dec 15, 2006 at 01:30:53AM -0500, Pascal Giard wrote: > On 9/28/06, Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > [...] > >If you decide to include the german man page, you'll might want to > >have a look at po4a as well (see how dpkg handles translations). If > >you need help synchronising my translation after the conversion, don't > >hesitate to contact me. > > I would like more information on this... > The best i found is http://people.debian.org/~jfs/debconf6/html/x402.html
This sound quite good. For po4a, there is section "4.3.2. Maintaining
translated documentation with po4a".
> Any good vulgarization of handling intl manpages to point out?
None that I am aware of right now. But please ask this on the
debian-i18n list, there are several people which can give you good
advice. Maybe you can contact also the maintainer of po4a directly,
though I'd suggest asking on the list first.
Thanks for including the german man page now, just a pitty that it
doesn't make it for Etch, or are you asking for an exception (l18n
issues are considered exception worthy)?
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
