Package: faqomatic Severity: normal Tags: patch l10n The Bulgarian translation of faqomatic debconf templates uses a non portable encoding (windows-1251). This is discouraged for gettext translations.
The attached file is re-encoded to UTF-8. -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Kernel: Linux 2.6.18-2-686 Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to fr_FR.UTF-8)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-04-27 18:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-06 21:43+0200\n" "Last-Translator: Nickola Kolev <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Bulgarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../templates:3 msgid "Please enter a temporary installation password:" msgstr "Моля, въведете временна инсталационна парола:" #. Description #: ../templates:3 msgid "" "Setting up Faq-O-Matic is done through a web interface at <http://localhost/"; "cgi-bin/fom>." msgstr "" "Настройката на Faq-O-Matic се извършва през уеб интерфейс на адрес <http://"; "localhost/cgi-bin/fom>." #. Description #: ../templates:3 msgid "" "To do this, you will need a temporary password. (This helps prevent half-" "installed systems from being vulnerable.)" msgstr "" "За да направите това, ви е необходима временна парола. (Това помага полу-" "инсталирани системи да не са уязвими)." #. Description #: ../templates:3 msgid "" "You can also leave it empty and set it later -- Faq-O-Matic will be " "inaccessible in the meantime." msgstr "" "Можете и да не я въвеждате сега -- междувременно Faq-O-Matic " "ще бъде недостъпен."
