Package: aptitude
Version: 0.4.4-1
Severity: minor
Tags: l10n
*** Please type your report below this line ***
Aptitude displays most messages in Hungarian.
When moving to a package to be upgraded, a text like the following appears in
the lower frame.
A(z) xserver-xorg a(z) 1:7.1.0-8 verzióról a(z) 1:7.1.0-9verzióra lesz
frissítve.
(The package name and the versions vary.)
The problem: there ought to be a space between the second version number (in
this case "1:7.1.0-9") and the following word "verzióra", so e.g. the above
text should read
A(z) xserver-xorg a(z) 1:7.1.0-8 verzióról a(z) 1:7.1.0-9 verzióra lesz
frissítve.
Best wishes,
Gabor Braun
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers stable
APT policy: (990, 'stable'), (650, 'testing'), (600, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17-1-686
Locale: LANG=hu_HU.utf8, LC_CTYPE=hu_HU.utf8 (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL
set to hu_HU.utf8)
Versions of packages aptitude depends on:
ii apt [libapt-pkg-libc6.3-6-3. 0.6.46.4 Advanced front-end for dpkg
ii libc6 2.3.6.ds1-8 GNU C Library: Shared libraries
ii libgcc1 1:4.1.1-19 GCC support library
ii libncursesw5 5.5-5 Shared libraries for terminal
hand
ii libsigc++-2.0-0c2a 2.0.17-2 type-safe Signal Framework for
C++
ii libstdc++6 4.1.1-19 The GNU Standard C++ Library v3
Versions of packages aptitude recommends:
ii aptitude-doc-en [aptitude-doc 0.4.4-1 English manual for aptitude, a
ter
-- no debconf information
