Bug#405608: [INTL:es] Spanish PO file corrections

[Gonéri Le Bouder]

tag 405608 pending
forwarded 405608 
http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1628790&group_id=2459&atid=102459
thanks

Thank you for the file.

Best regards,

        Gonéri