Dear maintainer of webalizer, I just uploaded a NMU of your package after noticing the high number of not yet fixed trivial l10n bugs.
The NMU patch is attached to this mail.
The NMU changelog is:
Source: webalizer
Version: 2.01.10-31.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Fri, 19 Jan 2007 20:13:41 +0100
Closes: 398840 399063 399081 401621 401805 403415 404180
Changes:
webalizer (2.01.10-31.1) unstable; urgency=low
.
* Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
* Debconf templates translation updates:
- Spanish. Closes: #403415
- Finnish (encoding fixed). Closes: #404180
- German. Closes: #398840
- Czech. Closes: #399063
- Japanese. Closes: #399081
- Danish. Closes: #401621
- French. Closes: #401805
--
diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/changelog webalizer-2.01.10/debian/changelog --- webalizer-2.01.10.old/debian/changelog 2007-01-19 20:08:19.060100206 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/changelog 2007-01-19 20:15:31.479599870 +0100 @@ -1,3 +1,17 @@ +webalizer (2.01.10-31.1) unstable; urgency=low + + * Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues + * Debconf templates translation updates: + - Spanish. Closes: #403415 + - Finnish (encoding fixed). Closes: #404180 + - German. Closes: #398840 + - Czech. Closes: #399063 + - Japanese. Closes: #399081 + - Danish. Closes: #401621 + - French. Closes: #401805 + + -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> Fri, 19 Jan 2007 20:13:41 +0100 + webalizer (2.01.10-31) unstable; urgency=low * Better write webalizer/upgrade2011030 message in template file. diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/cs.po webalizer-2.01.10/debian/po/cs.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/cs.po 2007-01-19 20:08:19.108100591 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/cs.po 2007-01-19 20:12:40.398191000 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: webalizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-26 14:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-17 15:20+0100\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,6 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer " "directory. New features have been included, too. Please read README.FIRST." @@ -86,7 +85,7 @@ #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "Povolit volbu DNSCache?" #. Type: boolean #. Description @@ -95,3 +94,5 @@ "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" +"Volbou DNSCache se urychlí překlad jmen. Více informací naleznete v souboru " +"/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz." diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/da.po webalizer-2.01.10/debian/po/da.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/da.po 2007-01-19 20:08:19.108100591 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/da.po 2007-01-19 20:13:08.390418006 +0100 @@ -7,7 +7,7 @@ "Project-Id-Version: webalizer_2.01.10-26_da.po\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-17 16:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-04 23:17+0100\n" "Last-Translator: Morten Bo Johansen <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Danish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,9 +17,8 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.6" -msgstr "Opgraderer du fra en version < 2.01.6?" +msgstr "Opgraderer fra en version < 2.01.6" #. Type: note #. Description @@ -35,9 +34,8 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30" -msgstr "Opgraderer du fra en version < 2.01.10-30?" +msgstr "Opgraderer fra en version < 2.01.10-30" #. Type: note #. Description @@ -48,13 +46,16 @@ "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer " "directory." msgstr "" +"ADVARSEL: I denne udgave vil filen webalizer.conf blive flyttet til " +"kataloget /etc/webalizer. Der er ogs� kommet nye egenskaber til. L�s " +"venligst README.FIRST.gz, README.gz og den nye examples/sample.conf.gz i " +"kataloget /usr/share/doc/webalizer." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 -#, fuzzy msgid "Directory to put the output in:" -msgstr "Hvilket katalog skal webalizer l�gge sine rapporter i?" +msgstr "Katalog som webalizer l�gger sine rapporter i:" #. Type: string #. Default @@ -65,9 +66,8 @@ #. Type: string #. Description #: ../templates:4002 -#, fuzzy msgid "Title of the reports webalizer will generate:" -msgstr "Angiv titlen p� de rapporter som webalizer skal generere." +msgstr "Titel p� de rapporter som webalizer danner:" #. Type: string #. Description @@ -79,13 +79,13 @@ #. Description #: ../templates:5001 msgid "Webserver's rotated log filename:" -msgstr "" +msgstr "Rotationsnavn p� webserverens logfil:" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "Aktiv�r mulighed for DNSCache?" #. Type: boolean #. Description @@ -94,3 +94,5 @@ "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" +"S�t fart p� opl�sning af navn med aktivering af DNSCache. Se /usr/share/doc/" +"webalizer/DNS.README.gz for yderligere oplysninger.." diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/de.po webalizer-2.01.10/debian/po/de.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/de.po 2007-01-19 20:08:19.108100591 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/de.po 2007-01-19 20:12:30.662113877 +0100 @@ -1,27 +1,27 @@ +# translation of de.po to German # German translation for webalizer (debconf). # Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # +# Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>, 2005-2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: webalizer_2.01.10-26_templates\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" +"Project-Id-Version: de\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-11 07:52+0200\n" -"Last-Translator: Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-15 22:20+0100\n" +"Last-Translator: Erik Schanze <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.3.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.6" -msgstr "Aktualisieren Sie eine Version < 2.01.6?" +msgstr "Aktualisierung einer Version < 2.01.6" #. Type: note #. Description @@ -37,9 +37,8 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30" -msgstr "Aktualisieren Sie eine Version < 2.01.10-30?" +msgstr "Aktualisierung einer Version < 2.01.10-30" #. Type: note #. Description @@ -50,13 +49,17 @@ "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer " "directory." msgstr "" +"ACHTUNG: Diese Aktualisierung wird die Datei webalizer.conf in das " +"Verzeichnis /etc/webalizer verschieben. Es wurden auch neue " +"Funktionen hinzugefügt. Bitte lesen Sie die Dateien README.FIRST.gz, " +"README.gz und die neue examples/sample.conf.gz im " +"Verzeichnis /usr/share/doc/webalizer." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 -#, fuzzy msgid "Directory to put the output in:" -msgstr "In welchem Verzeichnis soll webalizer seine Ausgaben ablegen?" +msgstr "Verzeichnis, in dem die Ausgaben abgelegt werden:" #. Type: string #. Default @@ -67,9 +70,8 @@ #. Type: string #. Description #: ../templates:4002 -#, fuzzy msgid "Title of the reports webalizer will generate:" -msgstr "Geben Sie den Titel der Berichte ein, die webalizer erstellt." +msgstr "Titel der Berichte, die Webalizer erstellen wird:" #. Type: string #. Description @@ -81,13 +83,13 @@ #. Description #: ../templates:5001 msgid "Webserver's rotated log filename:" -msgstr "" +msgstr "Dateiname der rotierten Protokolldateien des Webservers:" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "DNSCache-Option aktivieren?" #. Type: boolean #. Description @@ -96,3 +98,7 @@ "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" +"Die Namensauflösung wird durch Aktivieren der DNSCache-Option " +"beschleunigt. Mehr Informationen finden Sie in der " +"Datei /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz." + diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/es.po webalizer-2.01.10/debian/po/es.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/es.po 2007-01-19 20:08:19.108100591 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/es.po 2007-01-19 20:11:48.729778630 +0100 @@ -1,6 +1,8 @@ # Spanish translation for webalizer (debconf). # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Javi Castelo <[EMAIL PROTECTED]>, 2004 +# Javier Fernandez-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>, 2006 +# # - Revision # Esteban Manchado Vel�zquez <[EMAIL PROTECTED]> # Carlos Valdivia Yag�e <[EMAIL PROTECTED]> @@ -11,8 +13,8 @@ "Project-Id-Version: webalizer 2.01.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-03-6 11:33+0100\n" -"Last-Translator: Javi Castelo\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-17 00:43+0100\n" +"Last-Translator: Javier Fernandez-Sanguino <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian Spanish <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" @@ -21,9 +23,8 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.6" -msgstr "�Est� actualizando una versi�n inferior a la 2.01.6?" +msgstr "Actualizando una versi�n inferior a la 2.01.6" #. Type: note #. Description @@ -39,9 +40,8 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "Upgrading from a version < 2.01.10-30" -msgstr "�Est� actualizando una versi�n inferior a la 2.01.10-30?" +msgstr "Actualizando de una versi�n inferior a la 2.01.10-30" #. Type: note #. Description @@ -51,14 +51,13 @@ "directory. New features have been included, too. Please read README.FIRST." "gz, README.gz and new examples/sample.conf.gz in /usr/share/doc/webalizer " "directory." -msgstr "" +msgstr "AVISO: Esta versi�n mover� el fichero webalizer.conf al directorio �/etc/webalizer�. Tambi�n se han incluido nuevas funcionalidades. Por favor, lea los ficheros README.FIRST.gz, README.gz y �examples/sample.conf.gz� en el directorio �/usr/share/doc/webalizer�." #. Type: string #. Description #: ../templates:3001 -#, fuzzy msgid "Directory to put the output in:" -msgstr "En qu� directorio deber�a webalizer poner la salida?" +msgstr "Directorio en el que poner la salida:" #. Type: string #. Default @@ -69,9 +68,8 @@ #. Type: string #. Description #: ../templates:4002 -#, fuzzy msgid "Title of the reports webalizer will generate:" -msgstr "Introduzca el t�tulo de los informes que generar� webalizer." +msgstr "T�tulo de los informes que generar� webalizer:" #. Type: string #. Description @@ -83,13 +81,13 @@ #. Description #: ../templates:5001 msgid "Webserver's rotated log filename:" -msgstr "" +msgstr "Nombre del fichero de registro rotado del servidor web:" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "�Desea activar la opci�n �DNSCache�?" #. Type: boolean #. Description @@ -97,4 +95,4 @@ msgid "" "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." -msgstr "" +msgstr "Puede agilizar la resoluci�n de nombres si activa la opci�n �DNSCache�. Para m�s informaci�n consulte �/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz�." diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/fi.po webalizer-2.01.10/debian/po/fi.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/fi.po 2007-01-19 20:08:19.108100591 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/fi.po 2007-01-19 20:12:01.317879282 +0100 @@ -1,6 +1,6 @@ # Finnish translation for webalizer (debconf). # Copyright 2005 Free Software Foundation, Inc. -# Matti P�ll� <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. +# Matti Pöllä <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/fr.po webalizer-2.01.10/debian/po/fr.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/fr.po 2007-01-19 20:08:19.124100719 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/fr.po 2007-01-19 20:13:21.274524857 +0100 @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: webalizer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-13 14:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-29 21:53+0100\n" "Last-Translator: Gregory Colpart <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,6 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer " "directory. New features have been included, too. Please read README.FIRST." @@ -89,7 +88,7 @@ #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "Faut-il activer l'option DNSCache�?" #. Type: boolean #. Description @@ -98,3 +97,5 @@ "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" +"Choisir l'option DNSCache acc�l�re la r�solution de noms. Veuillez lire le " +"fichier /usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz pour plus d'informations." diff -Nru webalizer-2.01.10.old/debian/po/ja.po webalizer-2.01.10/debian/po/ja.po --- webalizer-2.01.10.old/debian/po/ja.po 2007-01-19 20:08:19.124100719 +0100 +++ webalizer-2.01.10/debian/po/ja.po 2007-01-19 20:12:53.474296217 +0100 @@ -1,13 +1,13 @@ # Japanese translation for webalizer (debconf). # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. -# Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>, 2003. +# Hideki Yamane <[EMAIL PROTECTED]>, 2006. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: webalizer 2.01.10-30.1\n" +"Project-Id-Version: webalizer 2.01.10-31\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-11-13 19:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-21 19:26+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-18 00:04+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,6 @@ #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 -#, fuzzy msgid "" "WARNING: This release will move webalizer.conf file to /etc/webalizer " "directory. New features have been included, too. Please read README.FIRST." @@ -48,8 +47,8 @@ "directory." msgstr "" "警告: 今回のリリースでは /etc/webalizer ディレクトリに webalizer.conf を移動" -"します。とても多くの新機能があります。/usr/share/doc/webalizer ディレクトリに" -"ある README.FIRST.gz と README.gz と新たな examples/sample.conf.gz を参照して" +"します。新機能が追加されてもいます。/usr/share/doc/webalizer ディレクトリに" +"ある README.FIRST.gz と README.gz と新しい examples/sample.conf.gz を参照して" "ください。" #. Type: string @@ -86,7 +85,7 @@ #. Description #: ../templates:6001 msgid "Enable DNSCache Option?" -msgstr "" +msgstr "DNSCache オプションを有効にしますか?" #. Type: boolean #. Description @@ -95,3 +94,5 @@ "Speed up name resolving with the DNSCache option enabled. See /usr/share/doc/" "webalizer/DNS.README.gz for more information." msgstr "" +"DNSCache オプションを有効にすると名前解決がスピードアップされます。詳細については " +"/usr/share/doc/webalizer/DNS.README.gz を参照してください。"
signature.asc
Description: Digital signature
