Hi, Pan upstream has made a patch available which may fix this bug. The patch is available at http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=371405
Could you perhaps give it a spin? If you have trouble integrating the patch into the pan Debian package, let me know and I will whip up a new package. Thanks. -- Søren O. "Oh, bother" said the Borg, "we've assimilated Pooh".