Package: diff Version: 2.8.1-11 There is a small typo in russian translation. In russian it sounds like "cmp: file horses in %s\n". Here is the patch:
diff -ru diffutils-2.8.1.org/po/ru.po diffutils-2.8.1/po/ru.po --- diffutils-2.8.1.org/po/ru.po 2007-02-01 09:38:33.000000000 -0600 +++ diffutils-2.8.1/po/ru.po 2007-02-01 09:37:36.000000000 -0600 @@ -311,7 +311,7 @@ #: src/cmp.c:543 #, c-format msgid "cmp: EOF on %s\n" -msgstr "cmp: коней файла в %s\n" +msgstr "cmp: конец файла в %s\n" #: src/diff.c:41 msgid "" Thanks, Konstantin Stepaniuk
