Package: prc-tools Version: n/a Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for pc-tools's debconf messages. Translator: Carlos Lisboa <carloslisboa _at_ gmail.com> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation of pcr-tools debconf messages. # Copyright (C) 2007 Carlos Lisboa # This file is distributed under the same license as the pcr-tools package. # Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pcr-tools\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-03 22:01+0000\n" "Last-Translator: Carlos Lisboa <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:1001 msgid "Automatically run palmdev-prep on install/upgrade?" msgstr "Correr automaticamente o palmdev-prep na instalação/actualização?" #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:1001 msgid "" "As of version 2.2, prc-tools includes a new method of managing PalmOS SDKs. " "The command, palmdev-prep, builds a custom spec file for gcc, removing the " "need for developers to put lots of unattractive '-I' & '-L' sequences in " "their makefiles." msgstr "" "Na versão 2.2, o prc-tools inclui um novo método de gestão dos SDKs do " "PalmOS. O comando, palmdev-prep, gera um ficheiro de especificação " "personalizado para gcc, removendo a necessidade de programadores colocarem " "sequências '-I' e '-L' pouco atractivas nos seus makefiles." #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:1001 msgid "" "This package will automatically move any SDKs you had installed in /usr/" "share/prc-tools, the old SDK location, to /usr/local/share/palmdev, the new " "SDK location, but won't run palmdev-prep unless you agree below. You will " "also need to run palmdev-prep manually if you install or remove any SDKs at " "any time." msgstr "" "Este pacote irá automaticamente mover quaisquer SDKs que tenha instalado em " "/usr/share/prc-tools, o antigo local do SDK, para /usr/local/share/palmdev, " "o novo local para SDK, mas não irá correr o palmdev-prep a não ser que " "concorde em baixo. Irá ter de correr o palmdev-prep manualmente se em algum " "momento instalar ou remover algum SDK." #. Type: boolean #. Description #: ../prc-tools-utils.templates:1001 msgid "" "Should you prefer that this command not be run at package installation time, " "choose no below. Otherwise, choose the default, yes, and let prc-tools " "manage including your current SDKs for you." msgstr "" "Se deseja que este comando não seja corrido no momento da instalação do " "pacote, escolha abaixo. De outra forma, escolha o valor por omissão, sim, e " "permita que o prc-tools gira a inclusão dos actuais SDK."
