Package: getmail
Version: 4.6.5
Severity: normal

Whenever I receive an E-mail forwarded from my working place, getmail
complains the mail is "badly-corrupt" and builds a container around the
original mail. Mail directly sent to me is delivered correctly. this
Problem only exists if the mail is delivered to some Groupwise Mailbox
at work and then forwarded to my home mailbox. 

This is the Message (modified to anynomize the company i work for)
after getmail: 

----snipp---
>From [EMAIL PROTECTED] Sat Feb 10 18:02:40 2007
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
From: "unknown sender" <>
Subject: Corrupt message received
Date: Sat, 10 Feb 2007 18:02:40 +0100

A badly-corrupt message was retrieved and could not be parsed
for the following reason:

    Expected list, got <type 'str'>

Below the following line is the original message contents.

--------------------------------------------------------------
Return-Path: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Original-To: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from localhost (localhost.ln.dn-kr.de [127.0.0.1])
        by Franz.ln.dn-kr.de (Postfix) with ESMTP id 93B3081AB5
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:48:55 +0100 (CET)
Received: from Franz.ln.dn-kr.de ([127.0.0.1])
        by localhost (franz [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP
        id 13143-02 for <[EMAIL PROTECTED]>;
        Fri, 9 Feb 2007 14:48:52 +0100 (CET)
Received: from localhost (localhost.ln.dn-kr.de [127.0.0.1])
        by Franz.ln.dn-kr.de (Postfix) with ESMTP id 2FEC081AB1
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:48:52 +0100 (CET)
X-Original-To: [EMAIL PROTECTED]
Delivered-To: [EMAIL PROTECTED]
Received: from wrath.ancalagon.de [217.160.178.241]
        by localhost with POP3 (fetchmail-6.2.5)
        for [EMAIL PROTECTED] (single-drop); Fri, 09 Feb 2007 14:48:52 +0100 
(CET)
Received: from pop3.smtp.isp (pop3.smtp.isp [10.16.224.23])
        by wrath.ancalagon.de (Postfix) with ESMTP id 8CDB31404758
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:43:15 +0100 (CET)
Received: by pop3.smtp.isp (Postfix, from userid 1002)
        id 712E137AE5; Fri,  9 Feb 2007 14:43:15 +0100 (CET)
Received: from linux.work.place (webmail.work.place [10.16.235.26])
        by pop3.smtp.isp (Postfix) with ESMTP id 56C3D37ACC
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:43:15 +0100 (CET)
Received: from linux.work.place (linux.work.place [127.0.0.1])
        by linux.work.place (Postfix) with ESMTP id 78A0BBE83
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:42:33 +0100 (CET)
Received: from novell3.work.place (novell3.work.place [172.20.8.6])
        by linux.work.place (Postfix) with ESMTP id C5C30BE82
        for <[EMAIL PROTECTED]>; Fri,  9 Feb 2007 14:42:31 +0100 (CET)
Received: from DOM-KHD-MTA by novell3.work.place
        with Novell_GroupWise; Fri, 09 Feb 2007 14:43:11 +0100
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
X-Mailer: Novell GroupWise Internet Agent 6.5.1
Date: Fri, 09 Feb 2007 14:42:52 +0100
From: "Stefan Denker" <[EMAIL PROTECTED]>
Sender: [EMAIL PROTECTED]
Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
Errors-To: [EMAIL PROTECTED]
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Wtrlt: Und hier eine Mail, die an mich weitergeleitet wird
        (WORK-Mail)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: message/rfc822
X-Antivirus: Scanned by F-Prot Antivirus (http://www.f-prot.com)
X-UIDL: "b`"!JV&"!0iR!!=lb!!
X-Virus-Scanned: by amavisd-new-20030616-p10 (Debian) at ln.dn-kr.de
X-Spam-Status: No, hits=-2.4 tagged_above=-999.0 required=4.5 tests=AWL,
        BAYES_00
X-Spam-Level:
Status: O
X-UID: 16000
Content-Length: 398
X-Keywords:

Date: Fri, 09 Feb 2007 14:42:51 +0100
From: "Stefan Denker" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "Stefan Denker" <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Und hier eine Mail, die an mich weitergeleitet wird
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

Novell-Groupwise-interne Weiterleitung nach Extern

STefan
---snapp---

I do not know what causes this. This message doesn't seem so corrupt to
me.
Any hints?

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.19.2gamma
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to