This bug about debconf templates wording should be fixed after the release of etch, only.
In any case, if it is fixed, it would be wise to post a call for translation after rewriting the debconf templates (also, please rewrite them for Developer's Reference writing style compliance), then running "debconf-updatepo". You can post a call for translation updates by running: podebconf-report-po From the package source tree Also, you can call for new translations with: podebconf-report-po --call which will post a mail to debian-i18n. In both cases, please consider leaving translators a delay of 7 days minimum to update their translations. --
signature.asc
Description: Digital signature

