Bug#412183: [INTL:ta] debconf PO translations for the package xmcd

[Tirumurti Vasudevan]

From: drtv-guest
To:  [EMAIL PROTECTED]
Subject: [INTL:ta] debconf PO translations for the package xmcd
Package:xmcd
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Tamil translation of the xmcd.ta.po package.

i see the last date for filing is 21st.
well sending it for whatever it is worth now.

--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!

# translation of xmcd.po to TAMIL
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xmcd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-02-16 22:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-24 17:08+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: TAMIL <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid "Device name of the CD drive for xmcd to use:"
msgstr "எக்ஸ்எம்சிடி (xmcd) பயன் படுத்த வேண்டிய குறுவட்டு இயக்கி சாதனத்தின் பெயர்: "

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid ""
"In order to function properly, xmcd requires at least a device name of the "
"CD drive which should be used for playback. Possible examples of the CD "
"drive device names are /dev/cdrom (this is usually a symbolic link), /dev/"
"sr0 or /dev/scd0 (for SCSI or SCSI-emulated devices), /dev/hdc or /dev/hdd "
"(for IDE devices). Based on the supplied value the default configuration "
"files will be generated. You can always reconfigure and customize xmcd by "
"running the /usr/sbin/xmcdconfig script later."
msgstr ""
"சரியாக வேலை செய்வதற்கு எக்ஸ்எம்சிடி (xmcd) க்கு பயன் படுத்த வேண்டி குறைந்தது ஒரு குறுவட்டு இயக்கி சாதனத்தின் பெயராவது தேவை. உதாரணமாக /dev/cdrom ( இது வழக்கமாக ஒரு ஸிம் லிங்க்), /dev/sr0 அல்லது /dev/scd0 ( SCSI அல்லது  SCSI- போன்ற சாதனங்களுக்கு), /dev/hdc அல்லது /dev/hdd "
"(IDE சாதனங்களுக்கு). தரப் பட்ட மதிப்பை ஒட்டி வடிவமைப்பு கோப்புகள் உருவாக்கப் படும். /usr/sbin/xmcdconfig சிறு நிரலை இயக்கி நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் வடிவமைக்கலாம்."

#. Type: string
#. Description
#: ../xmcd.templates:1001
msgid ""
"See /usr/share/doc/xmcd/README.Debian for important information on how to "
"properly enable access to CD drives and CD database for unprivileged users."
msgstr "குறுந்தட்டு சாதனங்களுக்கும் குறுந்தட்டு தரவுத் தளத்துக்கும் உரிமையில்லா பயனர்களுக்கு எப்படி அணுகலை அமைப்பது என்பது குறித்து அறிய /usr/share/doc/xmcd/README.Debian ஐ பார்க்கவும்."