Package: rancid Version: 2.3.1-4 Severity: minor Tags: patch While translating your debconf template I noticed some minor (language and style) errors which the following pseudo-patch against the pot file corrects. If you intend to update the template for Etch please contact [email protected] first (i.e. before the upload).
-"Rancid debian package is still in an alpha stage, if you find problems first "
+"Rancid debian package is still in an alpha stage. If you find problems first "
-"check all the docs and then report them as bug as soon as possible. "
+"check all the docs and then report them as bugs as soon as possible. "
Instead of "doc" you should put the full path, presumably
/usr/share/doc/rancid?
-"it, look at examples directory under doc to look for some example for your "
+"it, look at the examples directory under doc to look for some example for
your "
-"This newer version of Rancid has some newer feature, that could lead to lose "
-"all you precedent configuration and data. It is STRONGLY RECOMMEND that you "
+"This newer version of Rancid has some newer features which could lead to loss
"
+"of all you precedent configuration and data. It is STRONGLY RECOMMEND that
you "
-"first make a BACKUP of ~rancid dir before doing this upgrade, and then you "
+"first make a BACKUP of the ~rancid directory before performing this upgrade,
and then you "
Instead of "doc" you should put the full path, presumably
/usr/share/doc/rancid?
-"should check doc dir for information on what has been changed"
+"should check the doc directory for information on what has been changed."
The next template appears to be unecessary. In maintainer script you
should know if you are performing an uprade or (first) installation,
correct? Removing this question would streamline installation and ease
the load on translators.
-"Have you made a backup copy of rancid data ? If it's your first installation "
+"Have you made a backup copy of rancid data ? If it's your first installation "
-"of rancid answer 'Yes', otherwise choose 'No', make the backup and then run "
+"of Rancid acept here, otherwise decline to perform the backup and then run "
-"'dpkg-reconfigure rancid-core'"
+"\"dpkg-reconfigure rancid-core\"."
-"rancid debian source packages for non x86 arch users. Read /usr/share/doc/"
+"Rancid debian source packages for non x86 arch users. Read /usr/share/doc/"
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.19.2-grsec-cz01
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
