Package: glpi
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Here is the Swedish debconf translation for glpi
Regards,
Daniel
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.17.4
Locale: LANG=sv_SE, LC_CTYPE=sv_SE (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to
sv_SE)
# Swedish translation for glpi.
# Copyright (C) 2077 Free Software Foundation, Inc
# This file is distributed under the same license as the glpi package.
# Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: glpi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-03-03 22:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-04 11:43+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: multiselect
#. Choices
#: ../glpi.templates:1001
msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../glpi.templates:1002
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webbserver att konfigurera om automatiskt:"
#. Type: multiselect
#. Description
#: ../glpi.templates:1002
msgid "If you do not select a web server to reconfigure automatically, glpi
will not be usable until you reconfigure your webserver to enable glpi."
msgstr "Om du inte väljer en webbserver att konfigurera om automatiskt kommer
glpi inte att vara användbar tills du konfigurerar om din webbserver för att
aktivera glpi."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../glpi.templates:2001
msgid "Should ${webserver} be restarted?"
msgstr "Ska ${webserver} startas om?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../glpi.templates:2001
msgid "Remember that in order to activate the new configuration ${webserver}
has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing
invoke-rc.d ${webserver} restart."
msgstr "Kom ihåg att för att aktivera den nya konfigurationen måste
${webserver} startas om. Du kan även starta om ${webserver} genom att manuellt
köra invoke-rc.d ${webserver} restart."
#. Type: note
#. Description
#: ../glpi.templates:3001
msgid "glpi configuration"
msgstr "Konfiguration av glpi"
#. Type: note
#. Description
#: ../glpi.templates:3001
msgid "Please point your browser to http://<server>/glpi/ to finish the
configuration."
msgstr "Peka din webbläsare till http://<server>/glpi/ för att färdigställa
konfigurationen."
