Op ma 19 feb 2007 om 11:00:39 +0100 schreef Helge Kreutzmann: > Package: lire > Version: 2:2.0.2-3 > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > Please find the updated German debconf translation for lire > attached. > > Please place this file in debian/po/ as de.po for your next upload. > > If you update your template, please use > 'msgfmt --statistics <pofile.po>' > to check the po-files for fuzzy or untranslated strings. > > If there are such strings, please contact me so I can update the > German translation.
The de.po was somewhat buggy: [EMAIL PROTECTED]:~/tmp% msgfmt lire_2_2.0.2-3_de.po lire_2_2.0.2-3_de.po:174: keyword "l" unknown lire_2_2.0.2-3_de.po:174:5: parse error lire_2_2.0.2-3_de.po:175: end-of-line within string lire_2_2.0.2-3_de.po:212: end-of-line within string msgfmt: found 4 fatal errors . Attached is a patch. I'll upload a new lire package, with patched de.po, soon (today, likely.) Thanks, Bye, Joost
Index: debian/po/de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/logreport/package/debian/po/de.po,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 de.po
--- debian/po/de.po 4 Mar 2007 16:21:24 -0000 1.18
+++ debian/po/de.po 4 Mar 2007 16:39:34 -0000
@@ -171,7 +171,7 @@
#~ "only ${user} belongs to ${user}'s primary group."
#~ msgstr ""
#~ "Lire ist so konfiguriert, dass es unter der Kennung des Benutzers ${user} "
-#~ l�uft. Beachten Sie, dass alle Benutzer, die sich auch in der prim�ren "
+#~ "l�uft. Beachten Sie, dass alle Benutzer, die sich auch in der prim�ren "
#~ "Gruppe des Benutzers ${user} befinden, die Lire-Konfigurationsdateien "
#~ "ver�ndern k�nnen. Daher ist darauf zu achten, dass nur der Benutzer "
#~ "${user} Mitglied der prim�ren Gruppe ${user} ist."
@@ -208,7 +208,7 @@
#~ msgstr ""
#~ "Die Lire-Konfigurationsdateien werden der bereits existierenden Gruppe "
#~ "${group} geh�ren. Beachten Sie, dass alle Benutzer, die sich auch in der "
-#~ "prim�ren Gruppe des Benutzers ${user} befinden, die Lire-""
+#~ "prim�ren Gruppe des Benutzers ${user} befinden, die Lire-"
#~ "Konfigurationsdateien ver�ndern k�nnen."
#~ msgid "Invalid username"
signature.asc
Description: Digital signature
