Package: mpdscribble Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of mpdscribble's debconf templates # This file is distributed under the same license as the mpdscribble package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mpdscribble\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-12-04 09:49+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-09 12:52+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Install system mpdscribble service?" msgstr "¿Instalar o servizo mpdscribble do sistema?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You can install mpdscribble as a system daemon. The mpdscribble service " "will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system " "service as it runs fine when started manually using a regular user account." msgstr "" "Pode instalar mpdscribble coma un servizo do sistema. O servizo mpdscribble " "hase iniciar co ordenador. Teña en conta que non é necesario executar mpd " "coma un servizo do sistema, xa que funciona ben ao inicialo manualmente " "cunha conta de usuario normal." #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Audioscrobbler username:" msgstr "Usuario de Audioscrobbler:" #. Type: string #. Description #: ../templates:2001 msgid "Enter username you use on Audioscrobbler." msgstr "Introduza o nome do usuario que emprega en Audioscrobbler." #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "Audioscrobbler password:" msgstr "Contrasinal de Audioscrobbler:" #. Type: password #. Description #: ../templates:3001 msgid "Enter password you use on Audioscrobbler." msgstr "Introduza o contrasinal que emprega en Audioscrobbler."
