Package: mutt
Version: 1.5.13-1.1
Severity: normal


I have the following options in my muttrc:
set attribution="%n schrieb am %d:"
set date_format="%A, %d. %B %Y um %H:%M:%S %Z"


my locale is LANG=de_DE.UTF-8


when I reply to utf-8 encoded mails, the attribution is encoded in
iso8859-1 because strftime does not know about charsets.

this problem occurs in de_* area only in march, since this is only month
with a german umlaut ("März")


-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 
'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-686
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages mutt depends on:
ii  libc6                     2.3.6.ds1-13   GNU C Library: Shared libraries
ii  libdb4.4                  4.4.20-8       Berkeley v4.4 Database Libraries [
ii  libgnutls13               1.4.4-3        the GNU TLS library - runtime libr
ii  libidn11                  0.6.5-1        GNU libidn library, implementation
ii  libncursesw5              5.5-5          Shared libraries for terminal hand
ii  libsasl2-2                2.1.22.dfsg1-8 Authentication abstraction library
ii  postfix [mail-transport-a 2.3.7-3        A high-performance mail transport 

Versions of packages mutt recommends:
ii  locales                     2.3.6.ds1-13 GNU C Library: National Language (
ii  mime-support                3.39-1       MIME files 'mime.types' & 'mailcap

-- no debconf information

Reply via email to