Package: dokuwiki Version: 0.0.20061106-5 Severity: minor Tags: patch l10n In the french translation of the debconf templates of dokuwiki, the word 'global' is translated in two different inconsistent ways that make the french template hard to understand.
I have selected the 'Sans restriction' translation. Please find a patch with this message. Thanks for your work on dokuwiki, Frédéric Lehobey -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.8-3-k7 Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages dokuwiki depends on: ii apache [httpd-cgi] 1.3.34-4.1 versatile, high-performance HTTP s ii apache2-mpm-prefork [httpd-cg 2.2.3-4 Traditional model for Apache HTTPD ii debconf [debconf-2.0] 1.5.11 Debian configuration management sy ii php4 6:4.4.4-9 server-side, HTML-embedded scripti ii ucf 2.0018.1 Update Configuration File: preserv Versions of packages dokuwiki recommends: ii imagemagick 7:6.2.4.5.dfsg1-0.14 Image manipulation programs ii php4-cli 6:4.4.4-9 command-line interpreter for the p -- debconf information excluded
--- po/fr.po~ 2007-03-28 15:03:37.000000000 +0200 +++ po/fr.po 2007-03-28 15:10:25.433688080 +0200 @@ -111,7 +111,7 @@ #. Choices #: ../templates:2002 msgid "global" -msgstr "Global" +msgstr "Sans restriction" #. Type: string #. Description
