On Wed, Mar 28, 2007, Tino Keitel wrote: > my ISO8859-1 decoding theory seems to be correct. If I tag the file > with ISO8859-1 characters, Rhythmbox shows the correct artist.
Could you test with only v2 tags? (--delete-v1) I think v1 tags are broken WRT to handling of the encoding and it's only safe to assume ISO and nothing else, but I don't know whether RB prefers v1 versus v2. -- Loïc Minier