Here is a patch.
Samuel
diff -ur brltty-3.7.2-orig/debian/brltty-x11.dirs
brltty-3.7.2-mine/debian/brltty-x11.dirs
--- brltty-3.7.2-orig/debian/brltty-x11.dirs 2007-04-01 16:08:45.000000000
+0200
+++ brltty-3.7.2-mine/debian/brltty-x11.dirs 2007-04-01 16:22:05.000000000
+0200
@@ -1,2 +1,3 @@
+usr/bin
etc/brltty
lib/brltty
diff -ur brltty-3.7.2-orig/debian/changelog brltty-3.7.2-mine/debian/changelog
--- brltty-3.7.2-orig/debian/changelog 2007-04-01 16:08:45.000000000 +0200
+++ brltty-3.7.2-mine/debian/changelog 2007-04-01 16:16:16.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,11 @@
+brltty (3.7.2-8) unstable; urgency=high
+
+ * Move xbrlapi to packageg brltty-x11 and libbrlttybba.so to package brltty
+ (Closes: Bug#411426).
+ * Urgency high because this should make it for etch.
+
+ -- Julien Cristau <[EMAIL PROTECTED]> Sun, 1 Apr 2007 16:10:14 +0200
+
brltty (3.7.2-7) unstable; urgency=medium
* The "hopefully final for Etch" release.
diff -ur brltty-3.7.2-orig/debian/libbrlapi1.install
brltty-3.7.2-mine/debian/libbrlapi1.install
--- brltty-3.7.2-orig/debian/libbrlapi1.install 2007-04-01 16:08:45.000000000
+0200
+++ brltty-3.7.2-mine/debian/libbrlapi1.install 2007-04-01 16:13:53.000000000
+0200
@@ -1,2 +1 @@
debian/brltty/lib/lib*.so.* lib
-debian/brltty/sbin/xbrlapi bin
diff -ur brltty-3.7.2-orig/debian/rules brltty-3.7.2-mine/debian/rules
--- brltty-3.7.2-orig/debian/rules 2007-04-01 16:08:45.000000000 +0200
+++ brltty-3.7.2-mine/debian/rules 2007-04-01 16:22:15.000000000 +0200
@@ -92,11 +92,8 @@
dh_installman -plibbrlapi1-dev debian/brltty/usr/share/man/man3/*.3
rm -Rf debian/brltty/usr/include debian/brltty/usr/lib \
debian/brltty/usr/share/man/man3/
- rm -f debian/brltty/sbin/brltty-install debian/brltty/lib/libbrlapi* \
- debian/brltty/sbin/xbrlapi
+ rm -f debian/brltty/sbin/brltty-install debian/brltty/lib/libbrlapi*
- mv debian/brltty/lib/brltty/libbrlttybba.so \
- debian/libbrlapi1/lib/brltty
mv debian/brltty/lib/brltty/libbrlttysfl.so \
debian/brltty-flite/lib/brltty
mv debian/brltty/lib/brltty/libbrlttybxw.so \
@@ -107,6 +104,8 @@
debian/brltty-x11/usr/share/doc/brltty-x11/
mv debian/brltty/lib/brltty/libbrlttyxas.so \
debian/brltty-x11/lib/brltty
+ mv debian/brltty/sbin/xbrlapi \
+ debian/brltty-x11/usr/bin
# fix up permissions
cp debian/lintian.override
debian/brltty/usr/share/lintian/overrides/brltty
cp debian/brltty.conf debian/brltty/etc/brltty.conf
