Package: xapian-bindings
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

Hi,

I have completed the translation to xapian-bindings to Malayalam.
Please see the attached file.

Cheers
Praveen

--
പ്രവീണ് അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്
Join The DRM Elimination Crew Now!
http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign
# English translation of xapian-bindings debconf template.
# Copyright (C) 2007 THE xapian-bindings' COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the xapian-bindings debconf template package.
# Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
# 
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xapian-bindings debconf template 20070331\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-25 01:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-31 07:35+0530\n"
"Last-Translator: Praveen|പ്രവീണ്‍ A|എ <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swathanthra|സ്വതന്ത്ര Malayalam|മലയാളം Computing|കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങ്  <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001 ../php5-xapian.templates:1001
msgid "Do you want php.ini to be configured to load Xapian?"
msgstr "Xapian ചേര്‍ക്കാനായി php.ini ക്രമീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങളാഗ്രഹിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php4-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP4 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr "ഈ പാക്കേജിന്  PHP4 ini ഫയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തി Xapian PHP ലേയ്ക്ക്  ചേര്‍ക്കാന്‍ ആവശ്യമായ വരി സ്വന്തമായി കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും. ഇതിന് പകരമായി Xapian ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏതൊരു PHP സ്ക്രിപ്റ്റിനും 'dl(\"xapian.so\"); എന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും.'"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../php5-xapian.templates:1001
msgid ""
"This package can automatically modify the PHP5 ini file to add the necessary "
"entry to always load Xapian into PHP.  Alternatively any PHP script which "
"uses Xapian can load it explicitly with 'dl(\"xapian.so\");'."
msgstr "ഈ പാക്കേജിന്  PHP5 ini ഫയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തി Xapian PHP ലേയ്ക്ക്  ചേര്‍ക്കാന്‍ ആവശ്യമായ വരി സ്വന്തമായി കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും. ഇതിന് പകരമായി Xapian ഉപയോഗിയ്ക്കുന്ന ഏതൊരു PHP സ്ക്രിപ്റ്റിനും 'dl(\"xapian.so\"); എന്ന് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് ചേര്‍ക്കാന്‍ കഴിയും."

Reply via email to