Package: flyspray Version: 0.9.8-10 Severity: minor Tags: patch Hello, while translating your debconf template into German I noticed some minor errors listed below.
-msgid "Database layout has changed !" +msgid "Database layout has changed!" -msgid "Database downgrade is not supported !" +msgid "Database downgrade is not supported !" -msgid "Please note that :" +msgid "Please note that :" Do you really mean "actual"? I think you mean current: -"* The database layout has changed between your actual version and the " +"* The database layout has changed between your current version and the " -"password had been set when installing your database. It is most likely NOT " +"password had been set when your database was installed. It is most likely NOT " -"You have to perform a manual setup in order to have a functionnaly flyspray. " +"You have to perform a manual setup in order to have a functional flyspray. " Please see also the SMITH project: http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2007/04/msg00000.html -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers oldstable APT policy: (500, 'oldstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: amd64 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.19.2-grsec-cz01 Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15) -- Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED] Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
