Package: mnogosearch
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Thursday, April 05, 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for mnogosearch.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading mnogosearch with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Saturday, April 21, 2007, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
Thursday, May 03, 2007. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

On Friday, May 04, 2007, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.18-4-486
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/mnogosearch/mnogosearch.old/debian/templates
      2007-04-02 07:38:49.412992961 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/mnogosearch/mnogosearch/debian/templates
  2007-04-18 07:52:21.751514530 +0200
@@ -1,34 +1,47 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
+# These debconf templates have been proofread by the debian-l10n-english
+# team.
+#
+# Please consider interacting with the team if you intend
+# to modify the templates or add new templates
+
 Template: mnogosearch-common/welcome
 Type: note
-_Description: Welcome to the mnogosearch setup program
- Please note that these options will only be asked of you the first time
- around and only new options will show during future upgrades.
+_Description: Mnogosearch setup program
+ Please note that questions about the mnogosearch settings will only
+ be asked once for each option.
  .
- For this install script to be able to do its job you will need to allow it
- to remotely connect to the database server, create databases, add users
- and make tables.  If you don't want this script to do it automatically,
- then read /usr/share/doc/mnogosearch/INSTALL.gz
+ The configuration script needs the ability to remotely connect to the
+ database server, create databases, add users and create tables. The
+ /usr/share/doc/mnogosearch/INSTALL.gz documentation file provides
+ information about the setup of these databases for users who don't
+ want to run this configuration process automatically.
 
 Template: mnogosearch-common/overwrite_config
 Type: boolean
 Default: false
 _Description: Overwrite mnogosearch configuration files?
- By default if you already have mnogosearch configuration files then this
- process will not overwrite those files. However, you can elect to
- have these files overwritten here.
+ Existing mnogosearch configuration files will not be overwritten
+ unless explicitly accepted.
 
 Template: mnogosearch-common/database_mode
 Type: select
-Choices: single, multi
+__Choices: single, multi
 Default: multi
-_Description: Layout (mode) of the index database:
- The database can index in four different modes.  Each mode gets
- progressively more complex but you win on search speed and indexing.
- .
- 'Single' is where words are stored in a single table. Simple stuff.
- .
- 'Multi' spreads the words over 13 tables sorted on word length.  It means
- you can have fixed width tables which are usually faster.
+_Description: Layout mode for the index database:
+ You can choose among different indexing modes for the mnogosearch
+ database:
+  - single: words are stored in a single table;
+  - multi:  words are spread over 13 tables sorted on word length. This
+            results in faster fixed width tables.
  .
  For more information about these modes, read
  /usr/share/doc/mnogosearch/storage.txt
@@ -37,73 +50,73 @@
 Type: select
 Choices: sqlite, mysql, pgsql
 Default: sqlite
-_Description: Type of database:
- You choose here what sort of database you are going to run to use the
- indexer. SQLite (embedded), PostgreSQL and MySQL are currently supported.
+_Description: Database server type for mnogosearch:
+ Please choose the type of the database server that will store
+ the indexer data for mnogosearch.
 
 Template: mnogosearch-common/database_admin_user
 Type: string
 Default: root
-_Description: Name of the database superuser:
- The superuser name is required so this script can connect to your database
- and add users, databases and tables.  This user needs administrator
- privledges on the database.  It is most often not the superuser for the
- Unix account (eg root).
+_Description: Database server administrative user:
+ Please enter the name of the database server administrative
+ account. This account must have privileges to add users, databases
+ and tables.
 
 Template: mnogosearch-common/database_admin_pass
 Type: password
-_Description: Password of the database superuser:
- The superuser password is required so this script can connect to your database
- and add users, databases and tables.
+_Description: Database server administrative user password:
 
 Template: mnogosearch-common/database_host
 Type: string
 Default: localhost
-_Description: Hostname where your database is running:
- If your database is on another machine besides the one that mnogosearch is
- running on then you need to change this value to the fully qualified
- domain name for that system.
+_Description: Database server host name:
+ Please provide the hostname of the server that will host mnogosearch
+ databases.
 
 Template: mnogosearch-common/database_port
 Type: string
-_Description: Port to connect to the database:
- The database will be listening to a port.  Usually you can
- leave this as the default.
+_Description: Port number for the database service:
+ Please specify the database server connection port.
 
 Template: mnogosearch-common/database_name
 Type: string
 Default: mnogosearch
-_Description: Name of your mnogosearch database:
- By default this will be "mnogosearch".  This is where all the mnogosearch
- related database items will be setup and stored.
+_Description: Database name for mnogosearch:
+ Please provide a name for the database to be used by mnogosearch.
 
 Template: mnogosearch-common/local_database
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Are you running the database locally?
- If you are running the database on the same machine as mnogosearch, then
+_Description: Is the database server local on this host?
+ If the database server runs on the same machine as mnogosearch,
  mnogosearch can connect to the database using a Unix socket rather than a
- TCP/IP one, which is often better.  Answering false here means you have
- enabled the database to listen on the TCP/IP socket.
+ TCP/IP one.
+ .
+ If you do not choose this option, the local database server must
+ allow TCP/IP socket connections.
 
 Template: mnogosearch-common/database_user
 Type: string
 Default: mnogosearch
-_Description: Username for your database:
-  What username will access the database for mnogosearch?  By default this
- is
-  it's own user "mnogosearch" so that permissions can be tightened down.
+_Description: Database user name:
+ Please provide a user name for mnogosearch to register with the
+ database server. This database user is not necessarily the same as a
+ system login, especially if the database is on a remote server.
+ .
+ This is the user which will own the database, tables and other
+ objects to be created by this installation. This user will have
+ complete freedom to insert, change or delete data in the database.
 
 Template: mnogosearch-common/database_pass
 Type: password
-_Description: Password for your database:
-  What password will access the database for mnogosearch? 
+_Description: Database user password:
 
 Template: mnogosearch-common/configure_database
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Configure the database?
- This script can create database users, create a database and setup the tables
- for you automatically. NOTE: the current database content will be destroyed
- if you choose this option.
+_Description: Automatically configure the database for mnogosearch?
+ The database, its tables and users can be automatically created.
+ .
+ Please note that the existing database content will be removed if you
+ choose this option.
 
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/mnogosearch/mnogosearch.old/debian/control
        2007-04-02 07:38:49.408992928 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/mnogosearch/mnogosearch/debian/control
    2007-04-18 07:18:42.290481388 +0200
@@ -11,36 +11,42 @@
 Conflicts: udmsearch, udmsearch-common
 Provides: udmsearch-common
 Replaces: udmsearch, udmsearch-common
-Description: A full-featured web search engine (common files)
- MnogoSearch consists of two parts. The first part is indexing 
- mechanism (indexer).
- Indexer walks over html hypertext references and stores found words and
- new references into database. The second part is web front-end to
- provide search using data collected by indexer. For more information, 
- look at http://search.mnogo.ru/
- .
- This package contains common files for all database types, you will also
- need to install a mnogosearch-<databasetype> package as well.  You can
- only have one databasetype installed.
+Description: full-featured web search engine (common files)
+ MnogoSearch is a web search engine that consists of two parts.
+ .
+ The first part is the indexing mechanism (indexer).
+ It crawls over HTML hypertext references and stores found words and
+ new references into a database.
+ .
+ The second part is a web front-end that provides search functions
+ using the data collected by the indexer. For more information, look at
+ http://search.mnogo.ru/
+ .
+ This package contains common files for all database types. A
+ mnogosearch-<databasetype> package is also needed to use
+ mnogosearch. Only one database type package can be installed.
 
 Package: mnogosearch-doc
 Architecture: all
 Section: doc
-Description: Documentation for mnogosearch
- MnogoSearch consists of two parts. The first part is indexing 
- mechanism (indexer).
- Indexer walks over html hypertext references and stores found words and
- new references into database. The second part is web front-end to
- provide search using data collected by indexer. For more information, 
- look at http://search.mnogo.ru/
+Description: documentation for mnogosearch
+ MnogoSearch is a web search engine that consists of two parts.
+ .
+ The first part is the indexing mechanism (indexer).
+ It crawls over HTML hypertext references and stores found words and
+ new references into a database.
+ .
+ The second part is a web front-end that provides search functions
+ using the data collected by the indexer. For more information, look at
+ http://search.mnogo.ru/
  .
  This is the documentation package for mnogosearch.
 
 Package: mnogosearch-dev
 Architecture: all
-Description: MnoGoSearch: Development Libraries and Header Files
- Contains the headers needed to compile and link programs which use 
- the mnoGoSearch library.
+Description: development libraries and header files for mnogosearch
+ This package contains the headers needed to compile and link programs
+ which use the mnoGoSearch library.
 
 Package: mnogosearch-pgsql
 Architecture: any
@@ -50,16 +56,18 @@
 Conflicts: udmsearch, udmsearch-pgsql, udmsearch-dev, mnogosearch, 
m17n-lib-bin, m17n-lib-doc, mguesser
 Replaces: udmsearch, udmsearch-pgsql, mnogosearch
 Suggests: postgresql-8.1 | postgresql-7.4 | postgresql-8.2
-Description: A full-featured web search engine (postgresql)
- MnogoSearch consists of two parts. The first part is indexing 
- mechanism (indexer).
- Indexer walks over html hypertext references and stores found words and
- new references into database. The second part is web front-end to
- provide search using data collected by indexer. For more information, 
- look at http://search.mnogo.ru/
+Description: full-featured web search engine (PostgreSQL)
+ MnogoSearch is a web search engine that consists of two parts.
+ .
+ The first part is the indexing mechanism (indexer).
+ It crawls over HTML hypertext references and stores found words and
+ new references into a database.
  .
- This package contains postgresql specific files, you will also need 
- the mnogosearch-common package and access to the database.
+ The second part is a web front-end that provides search functions
+ using the data collected by the indexer. For more information, look at
+ http://search.mnogo.ru/
+ .
+ This package contains PostgreSQL specific files.
 
 Package: mnogosearch-mysql
 Architecture: any
@@ -68,16 +76,18 @@
 Conflicts: udmsearch, udmsearch-mysql, udmsearch-dev, mnogosearch, 
m17n-lib-bin, m17n-lib-doc, mguesser
 Replaces: udmsearch, udmsearch-mysql, mnogosearch
 Suggests: mysql-client
-Description: A full-featured web search engine (mysql)
- MnogoSearch consists of two parts. The first part is indexing 
- mechanism (indexer).
- Indexer walks over html hypertext references and stores found words and
- new references into database. The second part is web front-end to
- provide search using data collected by indexer. For more information, 
- look at http://search.mnogo.ru/
+Description: full-featured web search engine (MySQL)
+ MnogoSearch is a web search engine that consists of two parts.
+ .
+ The first part is the indexing mechanism (indexer).
+ It crawls over HTML hypertext references and stores found words and
+ new references into a database.
+ .
+ The second part is a web front-end that provides search functions
+ using the data collected by the indexer. For more information, look at
+ http://search.mnogo.ru/
  .
- This package contains mysql specific files, you will also need 
- the mnogosearch-common package and access to the database.
+ This package contains MySQL specific files.
 
 Package: mnogosearch-sqlite
 Architecture: any
@@ -85,13 +95,15 @@
 Provides: mnogosearch, mnogosearch-builtin
 Conflicts: udmsearch, udmsearch-dev, mnogosearch, m17n-lib-bin, m17n-lib-doc, 
mguesser
 Replaces: udmsearch, mnogosearch
-Description: A full-featured web search engine (SQLite)
- MnogoSearch consists of two parts. The first part is indexing
- mechanism (indexer).
- Indexer walks over html hypertext references and stores found words and
- new references into database. The second part is web front-end to
- provide search using data collected by indexer. For more information,
- look at http://search.mnogo.ru/
+Description: full-featured web search engine (SQLite)
+ MnogoSearch is a web search engine that consists of two parts.
  .
- This package replaces the old builtin database mode.
-
+ The first part is the indexing mechanism (indexer).
+ It crawls over HTML hypertext references and stores found words and
+ new references into a database.
+ .
+ The second part is a web front-end that provides search functions
+ using the data collected by the indexer. For more information, look at
+ http://search.mnogo.ru/
+ .
+ This package contains SQLite specific files.

Reply via email to