Package: openssl Severity: wishlist Tags: patch l10n
Hi, I have attached the Malayalam translation of openssl. Cheers Praveen PS: I was in a hurry in the morning and missed the header when I submitted the patch, sorry about it. -- പ്രവീണ് അരിമ്പ്രത്തൊടിയില് Join The DRM Elimination Crew Now! http://fci.wikia.com/wiki/Anti-DRM-Campaign
# English translation of openssl. # Copyright (C) 2007 THE openssl'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the openssl package. # Praveen|à´ªàµà´°à´µàµà´£àµâ A|à´ <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openssl 20070415\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-04-11 08:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-14 07:15+0530\n" "Last-Translator: Praveen|à´ªàµà´°à´µàµà´£àµâ A|à´ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|മലയാളഠComputing|à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Type: string #. Description #: ../libssl0.9.8.templates:1001 msgid "Services to restart to make them use the new libraries:" msgstr "à´ªàµà´¿à´¤à´¿à´¯ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿à´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµâ:" #. Type: string #. Description #: ../libssl0.9.8.templates:1001 msgid "" "This release of OpenSSL fixes some security issues. Services will not use " "these fixes until they are restarted. Please note that restarting the SSH " "server (sshd) should not affect any existing connections." msgstr "OpenSSL à´¨àµà´±àµ ഠപതിപàµà´ªàµ à´à´¿à´² à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´à´³àµ പരിഹരിയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വരൠസàµà´µà´¨à´àµà´à´³àµâ ഠപരിഹാരà´àµà´à´³àµâ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². SSH à´¸àµà´µà´à´¨àµâ (sshd) à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¨àµà´°à´¤àµà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´àµà´à´³àµ ബാധിയàµà´àµà´àµà´à´¯à´¿à´²àµà´²." #. Type: string #. Description #: ../libssl0.9.8.templates:1001 msgid "" "Please check the list of detected services that need to be restarted and " "correct it, if needed. The services names must be identical to the " "initialization script names in /etc/init.d and separated by spaces. No " "services will be restarted if the list is empty." msgstr "ദയവായി à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´àµà´ªà´¿à´à´¿à´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ ദയവായി പരിശàµà´¦à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµâ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´. à´¸àµà´µà´¨ നാമà´àµà´à´³àµâ /etc/init.d യിലൠà´à´°à´à´ à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ നാമà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ സമാനമായിരിയàµà´àµà´àµà´¯àµà´ à´¸àµà´ªàµà´¯àµà´¸àµà´à´³àµâ à´àµà´£àµà´àµ à´µàµà´°àµâതിരിയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µà´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´à´£à´. à´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµâ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²." #. Type: string #. Description #: ../libssl0.9.8.templates:1001 msgid "" "Any service that later fails unexpectedly after this upgrade should be " "restarted. It is recommended to reboot this host to avoid any SSL-related " "trouble." msgstr "à´ à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´²à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´¤àµà´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´®àµà´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµà´°àµ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. SSL à´²àµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾à´¨àµâ à´ à´¹àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµ à´ªàµà´¨à´°à´¾à´°à´à´à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´¨àµâ à´¶àµà´ªà´¾à´°àµâà´¶ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
