Package: clamav-data Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-rc1-cri Locale: LANG=it_IT.utf8, LC_CTYPE=it_IT.utf8 (charmap=UTF-8)
# Traduzione italiana di clamav-data # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. # Cristian Rigamonti <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: clamav-data (20070408.025300.3040)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-04-09 04:30+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-05-12 14:59+0200\n" "Last-Translator: Cristian Rigamonti <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Italian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Generate daily warning e-mails on outdated data files?" msgstr "" "Si desidera ricevere un avviso via email se il database non è aggiornato?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "This package contains a _static_ database of virus patterns for clamav. " "Since this can be leading to a false sense of security, the package can " "generate warnings out of cron.daily if the static databases are older than " "two months." msgstr "" "Questo pacchetto contiene un database _statico_ di firme di virus per " "clamav. Poiché ciò potrebbe generare un falso senso di sicurezza, questo " "pacchetto può generare avvisi usando cron.daily se il database statico non è " "aggiornato da più di due mesi." #~ msgid "Do you want this cron job to be executed?" #~ msgstr "Si desidera eseguire questo cron job?"
