Dear Debian maintainer, On Thursday, April 12, 2007, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for freepops.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and annoucing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. I've seen some uploads in the meantime so you might need some manual work to put things in place. Hence the tarball..:-) The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch-nopo file contains a patch for the templates and control file(s). Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Thursday, April 12, 2007. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
---
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/freepops/freepops.old/debian/freepops.templates
2007-04-09 14:36:35.764680454 +0200
+++
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/freepops/freepops/debian/freepops.templates
2007-05-01 12:07:24.619796458 +0200
@@ -1,29 +1,43 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: freepops/init
Type: boolean
_Description: Start freepopsd automatically after each boot?
- The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot for you.
- By default it will bind on port 2000, but you can change this behaviour
- editing /etc/default/freepops
+ The FreePOPs daemon can be started automatically after each boot.
+ By default, it will bind to port 2000. This setting may be changed by
+ editing the /etc/default/freepops file.
Template: freepops/jail
Type: boolean
Default: false
-_Description: Create a chroot jail for freepops?
- FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve security.
- The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/. This will also
- create a start.sh script in the root of the jail that should be used to
- launch freepopsd. This is perfectly integrated with the init script, so
- you have to change nothing to automatically start freepopsd at boot. This
- feature is mostly untested, you are warned.
+_Description: Create a chroot jail for FreePOPs?
+ FreePOPs can be launched in a chrooted environment to improve the
+ system's security.
+ .
+ The jail will be created in /var/lib/freepops/chroot-jail/.
+ The regular init script will then take care of launching the daemon
+ by calling a script named start.sh at the root of the chroot jail.
Template: freepops/updates
Type: boolean
Default: true
_Description: Remove local updates on upgrade?
- freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog can install local updates in
- /var/lib/freepops/lua_updates. These updates are usually integrated in the
next
- freepops release or can be downloaded again running the updater, so they can
be safely removed.
- Modules placed in /var/lib/freepops/lua_updates have higher priority than the
- ones in /usr/share/frepops/lua; if you don't remove them you may end up
running outdated
- modules. Anyway the system administrator may use this mechanism to freeze
some local
- modifications with respect to FreePOPs updates.
+ The freepops-updater-fltk or freepops-updater-dialog utilities will
+ install local updates in /var/lib/freepops/lua_updates.
+ .
+ Such updates are usually integrated in further FreePOPs releases or
+ can be downloaded again by running the updater. Therefore, they
+ may safely be removed when the package is upgraded.
+ .
+ The modules saved in /var/lib/freepops/lua_updates have a higher
+ priority than those from /usr/share/freepops/lua. It is thus
+ recommended to remove the former in order to avoid using outdated modules,
+ unless you intend to freeze the local modifications regardless of
+ FreePOPs upgrades.
---
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/freepops/freepops.old/debian/control
2007-04-09 14:36:35.764680454 +0200
+++ /home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/freepops/freepops/debian/control
2007-04-12 20:07:45.033288343 +0200
@@ -10,24 +10,24 @@
Architecture: any
Depends: ${shlibs:Depends}, debconf | debconf-2.0 , lsb-base (>= 3.0-6)
Suggests: dialog
-Description: POP3 interface to several webmails
- freepopsd is a POP3 daemon that translates local POP3 commands
+Description: POP3 interface to several webmail sites
+ FreePOPs is a POP3 daemon that translates local POP3 commands
to remote HTTP requests to the supported webmail sites.
.
- freepopsd can also be used as RSS aggregator and POP3 forwarder.
+ FreePOPs can also be used as RSS aggregator and POP3 forwarder.
.
- This package also includes a dialog based updater program, to check for
updates
- and eventually download them.
+ This package also includes a dialog based updater program, to check
+ for updates and optionally download them.
Package: freepops-doc
Section: doc
Architecture: all
Depends:
-Description: freepops user/developer manual
- freepopsd is a POP3 daemon that translates local POP3 commands
+Description: FreePOPs user/developer manual
+ FreePOPs is a POP3 daemon that translates local POP3 commands
to remote HTTP requests to the supported webmail sites.
.
- freepopsd can also be used as RSS aggregator and POP3 forwarder.
+ FreePOPs can also be used as RSS aggregator and POP3 forwarder.
.
- This is the manual in PDF format for freepops.
+ This package includes the PDF manual for the software.
signature.asc
Description: Digital signature
