Package: apt-cacher Version: 1.5.3 Severity: important
*** Please type your report below this line *** I tried to configure apt-cacher to run under openbsd-inetd with the following line in inetd.conf: 3142 stream tcp nowait www-data /usr/sbin/apt-cacher -i but when I try to connect to apt-cacher I get errors as follows: $ telnet localhost 3142 Trying 127.0.0.1... Connected to localhost.localdomain. Escape character is '^]'. Unable to bind socket (port 3142), /usr/sbin/apt-cacher not started. Connection closed by foreign host. $ Switching to the stand-alone server mode worked around the problem but with the expected volume of usage I'd rather avoid having apt-cacher running all the time. Thanks. -Amos -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (990, 'stable') Architecture: i386 (x86_64) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-4-amd64 Locale: LANG=en_AU.UTF-8, LC_CTYPE=en_AU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages apt-cacher depends on: ii bzip2 1.0.3-6 high-quality block-sorting file co ii libwww-perl 5.805-1 WWW client/server library for Perl ii perl 5.8.8-7 Larry Wall's Practical Extraction apt-cacher recommends no packages. -- no debconf information
