Package: wordtrans-qt
Version: 1.1pre13-5
Severity: normal
Tags: l10n
qwordtrans doesn't display accented French characters. For example, the
Pr�f�rences menu appears as "Pr f rences". In the status bar, "Aucun
terme trouv�" reads "Aucun terme trouv " instead. This is also visible
at least 8 times in the submenus, in the tooltips, and in the main
window. The help is OK.
The CLI wordtrans command provided by the package also has problems with this:
$ wordtrans
Le fichier /usr/share/wordtrans/Engtospa.dic n'existe pas
wordtrans 1.1pre13 Copyright (C) 2000, 2001 Ricardo Villalba
Erreur : vous n'avez pas indiqu?? le mot ?? rechercher.
Je ne peux pas (encore) lire dans votre esprit ;-)
The above error should read "Erreur : vous n'avez pas indiqu� le mot �
rechercher."
-- System Information:
Debian Release: 3.1
APT prefers testing
APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.11-1-k7
Locale: LANG=fr_CA, LC_CTYPE=fr_CA (charmap=ISO-8859-1)
Versions of packages wordtrans-qt depends on:
ii libc6 2.3.2.ds1-20 GNU C Library: Shared libraries an
ii libgcc1 1:3.4.3-6 GCC support library
ii libqt3c102-mt 3:3.3.3-8 Qt GUI Library (Threaded runtime v
ii libstdc++5 1:3.3.5-8 The GNU Standard C++ Library v3
ii wordtrans-data 1.1pre13-5 Multi Language Word Translator for
-- no debconf information
