Package: foomatic-gui
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Monday, May 07, 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for foomatic-gui.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading foomatic-gui with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Tuesday, May 29, 2007, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
Sunday, June 10, 2007. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

On Monday, June 11, 2007, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1, 
'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.20-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/foomatic-gui/foomatic-gui.old/debian/printconf.templates
  2007-04-30 11:06:13.619452844 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/foomatic-gui/foomatic-gui/debian/printconf.templates
      2007-05-26 08:42:20.851633851 +0200
@@ -1,18 +1,26 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: printconf/setup_printers
 Type: boolean
 Default: true
 _Description: Automatically install local printers?
- Debian can automatically detect and install most modern printers connected
- to the USB and parallel interfaces of your computer.
+ Most modern printers connected to the USB and parallel interfaces
+ of the computer can be automatically detected.
  .
- If you answer yes to this question, any detected printers will be
- automatically set up to work with Debian's implementation of the Common
- UNIX Printing System (CUPS).  You can later customize these queues using
- the Foomatic-GUI tool or by accessing the CUPS server at
- http://localhost:631/.
+ If you choose this option, any detected printers will be automatically
+ set up to work with the Common UNIX Printing System (CUPS). You can
+ later customize these printer queues using the Foomatic-GUI tool or
+ by accessing the CUPS server at http://localhost:631/.
  .
  If you don't want to set up printers now, you can configure them
- later using the printconf command.
+ later using the 'printconf' command.
 
 Template: printconf/printconf_run
 Type: boolean
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/foomatic-gui/foomatic-gui.old/debian/control
      2007-04-30 11:06:13.615452821 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/foomatic-gui/foomatic-gui/debian/control
  2007-05-11 17:55:05.730868638 +0200
@@ -15,8 +15,8 @@
 Description: GNOME interface for configuring the Foomatic printer filter system
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package includes a GNOME-based graphical user interface to simplify
@@ -25,9 +25,9 @@
  netcat, pconf-detect, nmap, and smbclient are recommended if you need
  to also manage remote printers.
  .
- Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
+  Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
  .
- Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
+  Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
 
 Package: printconf
 Architecture: all
@@ -38,23 +38,23 @@
 Description: automatically configures USB and parallel printers with CUPS
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package detects printers attached to the parallel or USB ports
- of your computer, and automatically establishes printer queues using
- Foomatic for those printers.  These queues can be managed using the
+ of the computer, and automatically establishes printer queues using
+ Foomatic for those printers. These queues can be managed using the
  CUPS web interface at http://localhost:631/ or by using the
  Foomatic-GUI tool.
  .
  Some low-end inkjet and laser printers that use proprietary languages
- (sometimes erroneously called "WinPrinters" or "GDI printers") will
+ (so-called "WinPrinters" or "GDI printers") will
  require either the foo2zjs or pnm2ppa package to work.
  .
- Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
+  Project Home: http://savannah.nongnu.org/projects/foomatic-gui/
  .
- Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
+  Development weblog: http://blog.lordsutch.com/?topic=13
 
 Package: python-foomatic
 Section: python
@@ -66,8 +66,8 @@
 Description: Python interface to the Foomatic printer database
  Foomatic is a printing system designed to make it easier to set up
  common printers for use with Debian (and other operating systems).
- It provides the "glue" between a print spooler (like CUPS or lpr) and
- your actual printer, by telling your computer how to process files
+ It provides the 'glue' between a print spooler (like CUPS or lpr) and
+ the printer, by providing information about how to process files
  sent to the printer.
  .
  This package includes a Python interface to the Foomatic command-line

Reply via email to