I've added a simple hook system to gnome-vfs2 in SVN which doesn't look like too much of a kludge and should be trivial to convert to dpkg triggers when they land. gnome-vfs2 can't be uploaded right now, but people are welcome to look at the system before this happens and let me know what could be improved.
-- Loïc Minier
