Dear Debian maintainer, On Friday, May 11, 2007, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for roundcube.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and annoucing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch-nopo file contains a patch for the templates and control file(s). Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Friday, May 11, 2007. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
---
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/roundcube/roundcube.old/debian/templates
2007-05-06 07:49:41.947884663 +0200
+++
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/roundcube/roundcube/debian/templates
2007-05-26 08:52:16.000803156 +0200
@@ -1,31 +1,50 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: roundcube/reconfigure-webserver
Type: multiselect
-_Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2
+__Choices: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2
Default: apache, apache-ssl, apache-perl, apache2
-_Description: Webserver Reconfiguration:
- RoundCube supports any web server that php does, but this automatic
- configuration process only supports Apache. Please select which
- apache version you want to configure the RoundCube frontend for.
+_Description: Web server(s) to configure automatically:
+ RoundCube supports any web server supported by PHP, however only
+ Apache can be configured automatically.
+ .
+ Please select the web server(s) that should be configured
+ automatically for RoundCube.
Template: roundcube/restart-webserver
Type: boolean
Default: true
-_Description: Would you like to restart your webserver(s) now?
- Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to
- be restarted.
+_Description: Should the webserver(s) be restarted now?
+ In order to activate the new configuration, the reconfigured web
+ servers have to be restarted.
Template: roundcube/hosts
Type: string
Default:
-_Description: IMAP server on which RoundCube should connect to:
- Leave this field blank to show a textbox at login, give a list
- of space-separated hosts to display a pulldown menu or set one
- host. To use SSL connection, use ssl://hostname:993.
+_Description: IMAP server(s) used with RoundCube:
+ Please select the IMAP server that should be used with RoundCube.
+ .
+ If this is left blank, a text box will be displayed at
+ login. Entering a space-separated list of hosts will display a
+ pull-down menu. Entering a single host will enforce using this
+ host.
+ .
+ To use SSL connections, please enter host names as 'ssl://hostname:993'.
Template: roundcube/language
Type: select
Choices: ${languages}
_Description: Default language:
- Each user can select in his preferences the language of the
- interface. However, for the login screen and for the first
- connection, this is the language selected here that will be used.
+ Please choose the default language for RoundCube.
+ .
+ This choice can be overridden by individual users in their preferences.
+ .
+ However, the default language will be used for the login screen and
+ the first connection of users.
---
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/roundcube/roundcube.old/debian/control
2007-05-06 07:49:41.943884633 +0200
+++
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/TRANS/roundcube/roundcube/debian/control
2007-05-26 08:50:28.087852961 +0200
@@ -11,10 +11,10 @@
Architecture: all
Depends: dbconfig-common, debconf | debconf-2.0, apache2 | httpd, php5 | php4,
php5-mysql | php4-mysql | php5-pgsql | php4-pgsql | php5-sqlite | php4-sqlite,
php5-mcrypt | php4-mcrypt, php-db, php-auth, php-net-smtp, php-net-socket,
php-mail-mime, ucf, mysql-client | virtual-mysql-client | postgresql-client-8.1
| postgresql-client | sqlite, ${misc:Depends}
Suggests: mysql-server | posgresql-server
-Description: modern, skinnable, AJAX based webmail solution for IMAP servers
+Description: skinnable AJAX based webmail solution for IMAP servers
RoundCube Webmail is a browser-based multilingual IMAP client with an
- application-like user interface. It provides full functionality you
- expect from an e-mail client, including MIME support, address book,
+ application-like user interface. It provides full functionality
+ expected from an e-mail client, including MIME support, address book,
folder manipulation and message filters.
.
The user interface is fully skinnable using XHTML and CSS 2.
signature.asc
Description: Digital signature
