Bug#431050: [INTL:ta] debconf PO translations for the package gnome-speech

[Tirumurti Vasudevan]

From: drtv-guest
To:  [EMAIL PROTECTED]
Subject: [INTL:ta] debconf PO translations for the package  gnome-speech
Package: gnome-speech
Version: N/A
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please find attached the Tamil translation of the gnome-speech package.

--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!



--
BE HAPPY! LIFE IS TOO SHORT TO BE UNHAPPY!

# translation of gnome-speech.po to TAMIL
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-speech\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-06-27 17:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-29 12:24+0530\n"
"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: TAMIL <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid "Cepstral swift installation directory:"
msgstr "செப்ஸ்ட்ரால் ஸ்விப்ட் நிறுவல் அடைவு"

#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid ""
"Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile "
"the swift backend for GNOME Speech."
msgstr "செப்ஸ்ட்ரால் ஸ்விப்ட் க்னோம் ஸ்பீச் ஐ நிறுவ தேவையான கோப்புகள் பகிர் நூலகங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது."

#. Type: string
#. Description
#: ../gnome-speech-swift.templates:2001
msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed."
msgstr "தயை செய்து எந்த அடைவில் ஸ்விப்ட் பொறியை நிறுவ வேண்டும் என குறிப்பிடுக."