Colin Watson skrev:

>> msgid "If you do not build the database now, it will be built the next time 
>> /etc/cron.weekly/man-db runs (automatically or manually). Until then, the 
>> 'whatis' and 'apropos' commands will not be able to display any output."
>> msgstr "Om du inte bygger databasen nu kommer den att byggas nästa gång som 
>> /etc/cron.weekly/mandb körs (automatiskt eller manuellt). Under tiden kommer 
>> inte kommandona \"whatis\" och \"apropos\" inte kunna visa någon utdata."
> 
> This translation is slightly incorrect, because it refers to
> /etc/cron.weekly/mandb (following the previous text) rather than the
> corrected /etc/cron.weekly/man-db in the new text. I've taken the
> liberty of fixing this in my tree.
> 
> Otherwise, applied.

Thanks! Never translate stuff when tired (and the coffee machine is broken)

-- 
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se
[EMAIL PROTECTED]  [EMAIL PROTECTED]  [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to