Package: libpaper Severity: wishlist Tags: l10n, patch Version: 1.1.21 Here is the updated Italian translation.
Bye, Myself
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libpaper 1.1.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-18 19:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-07-19 10:34+0200\n" "Last-Translator: Giuseppe Sacco <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: italian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "letter" msgstr "letter" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a4" msgstr "a4" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "note" msgstr "note" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "legal" msgstr "legal" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "executive" msgstr "executive" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "halfletter" msgstr "halfletter" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "halfexecutive" msgstr "halfexecutive" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "11x17" msgstr "11x17" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "statement" msgstr "statement" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "folio" msgstr "folio" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "quarto" msgstr "quarto" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "10x14" msgstr "10x14" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "ledger" msgstr "ledger" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "tabloid" msgstr "tabloid" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a0" msgstr "a0" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a1" msgstr "a1" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a2" msgstr "a2" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a3" msgstr "a3" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a5" msgstr "a5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a6" msgstr "a6" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a7" msgstr "a7" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a8" msgstr "a8" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a9" msgstr "a9" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "a10" msgstr "a10" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b0" msgstr "b0" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b1" msgstr "b1" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b2" msgstr "b2" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b3" msgstr "b3" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b4" msgstr "b4" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "b5" msgstr "b5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "c5" msgstr "c5" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "DL" msgstr "DL" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "Comm10" msgstr "Comm10" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "Monarch" msgstr "Monarch" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "archE" msgstr "archE" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "archD" msgstr "archD" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "archC" msgstr "archC" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "archB" msgstr "archB" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "archA" msgstr "archA" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "flsa" msgstr "flsa" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "flse" msgstr "flse" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "csheet" msgstr "csheet" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "dsheet" msgstr "dsheet" #. Type: select #. Choices #: ../libpaper1.templates:2001 msgid "esheet" msgstr "esheet" #. Type: select #. Description #: ../libpaper1.templates:2002 msgid "System's default paper size:" msgstr "Formato pagina predefinito per il sistema:" #. Type: select #. Description #: ../libpaper1.templates:2002 #| msgid "" #| "Please select which paper size to use as the default on your system. " #| "Various programs on your system will use this configuration option to " #| "determine how to print output. The default is typically correct." msgid "" "Please select the default paper size for the system. Various programs on the " "system will use this configuration option to determine how to print output." msgstr "Selezionare il formato da impostare come predefinito per il sistema. Vari programmi usano questa impostazione per determinare come stampare."
