Hi Andreas and Benoit,
I just translated the file you sent me. Please wait two/three days
before using it, since I am sending the same file to the Italian
translation project, in order to proofread it. If any change is required
I will send you a corrected file.

Bye,
Giuseppe
\langsetupdbk{it}{
  \def\refname{Nome}%
  \def\abstractname{Estratto}%
  \def\bibname{Bibliografia}%
  \def\prefacename{Prefazione}%
  \def\chaptername{Capitolo}%
  \def\appendixname{Appendice}%
  \def\contentsname{Sommario}%
  \def\listfigurename{Lista delle figure}%
  \def\listtablename{Lista delle tabelle}%
  \def\indexname{Indice}%
  \def\figurename{{\scshape Figura }}%
  \def\tablename{{\scshape Tabella }}%
   
  \def\examplename{Esempio}
  \def\ondate{l\`i}
  \renewcommand{\DBKreleaseinfo}{Documento di lavoro}
  \def\writtenby{A CURA DI}
  \def\projname{PROGETTO}
  \def\titlename{TITOLO}
  \def\DBKindname{NOME}
  \def\DBKindtitle{COLLABORATORI}
  \def\DBKrevtitle{CRONOLOGIA DELLE REVISIONI}
  \def\DBKrevdesc{DESCRIZIONE}
  \def\DBKrevnumber{POSIZIONE}
  \def\DBKrevname{NOME}
  \def\DBKrevdate{DATA}
  \def\DBKcontrib{AZIONE}
  \def\DBKsignature{FIRMA}
}

Reply via email to