Hi!
On 15.04.2005 20:53 (Friday), Nicolas François wrote:
Here are the sections that are present in the upstream (English) man page
and not in the Debian's one.
Simon, if you can translate it it will be greatly appreciated.
Well, that wasn't too much work. Here you go.
Simon
--
pub 1024D/5781B453 2003-09-14 Simon Brandmair <[EMAIL PROTECTED]>
Primary key fingerprint: 2A47 DD6D ABC5 414A FA87 ABF5 1E15 B86B 5781 B453
Index: passwd.1
===================================================================
RCS file: /cvsroot/shadow/man/de/passwd.1,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 passwd.1
--- passwd.1 15 Apr 2005 12:41:44 -0000 1.6
+++ passwd.1 16 Apr 2005 17:44:22 -0000
@@ -183,10 +183,25 @@
Nutzer können unter Umständen ihr Passwort nicht ändern, wenn auf dem System
NIS aktiviert ist, sie aber nicht am NIS\-Server angemeldet sind.
.SH DATEIEN
-.TP
\fI/etc/passwd\fR \- Informationen zu den Nutzerkonten
-.TP
-\fI/etc/shadow\fR \- Verschlüsselte Nutzerpasswörter
+.br
+\fI/etc/shadow\fR \- Verschlüsselte Informationen zu den Nutzerkonten
+.SH "RÜCKGABEWERTE"
+.TP 2
+Der Befehl \fBpasswd\fR gibt beim Beenden folgende Werte zurück:
+\fB0\fR \- Erfolg
+.br
+\fB1\fR \- Berechtigung verweigert
+.br
+\fB2\fR \- ungültige Kombination von Optionen
+.br
+\fB3\fR \- unerwarteter Fehler, nichts verändert
+.br
+\fB4\fR \- unerwarteter Fehler, die Datei passwd fehlt
+.br
+\fB5\fR \- Datei passwd wird benutzt, versuchen Sie es später noch einmal
+.br
+\fB6\fR \- ungültiges Argument für Option
.SH "SIEHE AUCH"
.BR group (5),
.BR passwd (5),
