I have the same setup and found that it does not seem to work in it. Having an amd64 chroot I decided to start it there instead of digging for the reason. This works like a charm.
Michael -- Michael Meskes Email: Michael at Fam-Meskes dot De, Michael at Meskes dot (De|Com|Net|Org) ICQ: 179140304, AIM/Yahoo: michaelmeskes, Jabber: [EMAIL PROTECTED] Go SF 49ers! Go Rhein Fire! Use Debian GNU/Linux! Use PostgreSQL! -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]