Hi there, I guess it's right. But I don't believe that I translated it that way. Anyway, wherever "Antriebskraft" comes from it should better be "Hochladen".
Thanks, Marcus 2007/9/7, Adeodato Simó <[EMAIL PROTECTED]>: > Hello there. > > I was preparing a new upload of kflickr 0.9 to Debian, and I noticed > that one user reported what he believes is a wrong translation of the > word "Upload" in the German translation. He believes it should be > "Hochladen", or just "Upload", instead of "Antriebskraft". > > Marcus, what do you think? Please mail Pascal about it, and get in touch > with M. Asselstine to change it if necessary. > > The original bug report is at: > > http://bugs.debian.org/434426 > > Thanks in advance, > > -- > Adeodato Simó dato at net.com.org.es > Debian Developer adeodato at debian.org > > Listening to: Enrique Bunbury - Carmen Jones > > -- :: Marcus Thiesen :: www.thiesen.org :: ICQ#108989768 :: 0x754675F2 :: I've been to war. I've raised twins. If I had a choice, I'd rather go to war George W. Bush
