Package: xorg-server Version: N/A Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find attached the Hungarian translation of the xorg-server package.
-- sas ( satie ) - SZERVÁC Attila - zeneszerző - szoftvergazda \ elnökhelyettes - Linux-felhasználók Magyarországi Egyesülete - http://lme.hu/ HU/Budapest - http://321.hu/sas/ http://321.hu/Elig
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" "PO-Revision-Date: 2007-09-18 08:21+0100\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Hungarian <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Hungarian\n" "X-Poedit-Country: HUNGARY\n" #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "Default printer resolution:" msgstr "Alapértelmezett nyomtató felbontás:" #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "By default, Xprint assumes a printer resolution of 600 dpi. This should be well suited for the majority of printers." msgstr "Alapban az Xprint 600dpi-s nyomtató felbontást feltételez. Ez jó a legtöbb nyomtatóhoz." #. Type: string #. Description #: ../xprint-common.templates:2001 msgid "On certain 1200 dpi printers, however, the image might appear squashed in the corner of the page, or it might be blown up too large on 300 dpi printers. If you are experiencing such printing problems, you may want to set the default printer resolution to a more appropriate value. See /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz for more details." msgstr "Egyes 1200dpi-s nyomtatókon viszont a kép a sarokba kerülhet vagy kilóghat egyes 300dpi-s eszközökön. Hasonló hibáknál állítsd az alap nyomtató felbontást megfelelő értékre. Lásd a /usr/share/doc/xprint-common/README.printing-problems.gz fájlt a részletekért."
